• It includes built-in file- and print-sharing capa­bilities, along with powerful workgroup application serv­ices .

■ Developing distributed applications is easy through remote procedure calls (RPCs) for easy interprocess com­munication .

• Advanced network and systems management facilities are available through LAN Manager for Windows NT (avail­able separately).

• Open networking interface allows other network ven­dors to incorporate Windows NT into their network.

• Desktop security for sensitive data and applications is an important element in today's computing environ­ment. The Windows NT operating system delivers all the security you are likely to need.

• Certifiable at US government C2-level for secure environments.

Упражнение 30. Итак, выпишите или отметьте в текстах слова, которые характеризуют операционную систему, повторите их еще раз. Например: Scalable, file and print sharing capability, environment...

Грамматика

Существительные

Существительное, пожалуй, самая простая часть речи. Потому что нам всегда легко определить собственно объект, то есть какой-то предмет, место, имя, явление. (Вспомните тест на опознавание существительных в первом уроке.) А еще потому, что английское существительное имеет всего лишь четыре формы, и употреблять его очень несложно.

§ 1. Формы существительного

Отвечает на вопрос	One (один)	More than one (более одного)
who/what (кто/что)?	programmer	+ s (es) programmers
whose/what (чей)?	programmer’s	programmers’

Упражнение 1. Переведите и сформулируйте правило о месте апострофа: programmer, programmers, programmer’s error, programmers’ error.

А нглийское существительное с апострофом переводится либо прилагательным, либо существительным в родительном падеже.

Подробнее остановимся на множественном числе английского существитель­ного. То, что английское существительное легко поставить во множественное чис­ло, мы уже поняли. Теперь некоторые подробности и таблицы для справок особо любознательным и желающим правильно произносить слова.

Во множественном числе пишется:

+ -es	Множественное число	Единственное число
	processes
а) после шипящих и	buses
СВИСТЯЩИХ	branches
	boxes
б) после согласного и:
У-> i	theories
О	heroes
f, fe -> v	lives

+ -s	Множественное число	Единственное число
а) после гласного	degrees
б) после других согласных	defaults
	ends
в) после гласного и у	rays delays

Упражнение 2. Напишите существительные в данной выше таблице в единственном числе и переведите те, что не знаете:

Произносится	Пример
	processes buses branches
[ iz] — после шипящих и свистящих
	boxes
[z] — после гласного	degrees
гласного и у	rays
О	heroes
согласного и у i	theories
f, fe -» v	lives
звонких согласных	ends
[s] — после глухих согласных	defaults

Упражнение 3. Прочитав таблицу, данную выше, попробуйте сформулировать правило произношения суффикса множественного числа в разных словах. Обращайте внимание на окончания слов в единственном числе. Обязательно проверьте себя по ключу.

Исключения. Вы их знаете со школы, только напомним: Единственное число Множественное число

m

man

woman

foot

tooth

child

goose

louse

mouse

en

women

feet

teeth

children

geese

lice

mice

Е

aircraft — самолет means — средство series — серия works — завод

Имеют только единственное число

advice — совет, советы information — сведение, сведения knowledge — знание, знания news — новость, новости money — деньги

progress — успех, успехи, прогресс

aircraft — самолеты means — средства series — серии works — заводы

Имеют только множественное число

clothes — одежда goods — товар, товары trousers — брюки scissors — ножницы glasses — очки mathematics — математика physics — физика

динственное число совпадает со множественным числом

Упражнение 4. Поставьте глагол в нужную форму, раскройте скобки и переведите: (В предложении 5 выберите местоимение, заменяющее слово advice.)

1. No news (to be) good news.

2. Bad news (to travel) fast.

3. Knowledge (to be) power.

4. When money (to be) spent for brain it (to be) never

spent in vain.

5. Many receive advice only the wise profit by (them, it).

6. (These, this) goods (to be) invalid.

7. Mathematics (to be) my favourite subject.

Ряд терминов латинского и греческого происхождения еще не «англизирова­лись» и образуют множественное число по-своему:

Единственное число	Множественное число
phenomenon	phenomena
criterion	criteria
datum	data
medium	media
analysis	analyses
crisis	crises
basis	bases
ellipsis	ellipses
hypothesis	hypotheses
synthesis	syntheses
thesis	theses
stimulus	stimuli
genus	genera
formula	formulae

Упражнение 5. Прочтите правильно при помощи словаря и переведите:

stratum — strata; maximum — maxima; minimum — minima; equilibrum — pquilibra; insignium — insignia; axis — axes; locus — loci; radius — radii; nucleus — nuclei; bacterium — bacteria.

a, many, each, this, these, every, a number of, d few

Упражнение 6. Распределите данные ниже служебные слова правильно в зависимости от того, в единственном или во множественном числе стоит существительное:

Модель: phenomenon phenomena

1
phenomenon	phenomena