Integration with distributed object middleware such as com and corba.

Structured Exception Handling — Exception handling now offers hierarchical exception handling that sup­ports both greater customization and greater access to internal exceptions.

String Conversion Functions — ...

Better reliability

Server Probes — Guarantee high availability by auto­matically detecting when a ColdFusion Server or Neb server hangs or stops, failing-over to a new machine in a ColdFusion cluster, and restarting the server with problems. (Enterprise Edition only)

Improved Automatic Server Recovery — ...

Clustering Support, for Apache — Setup ColdFusion clus­ters on, Linux and Solaris, using the Apache Web Server. (Enterprise Edition only)

Automatic Shared Variable Locking — ...

Individual Data Source Control — Enable and disable individual data sources individually without affecting server availability for runtime data source maintenance without server restarts.

Improved performance

Cisco Local Director Integration — Deliver very large scale sites with Cisco Local Director intelligently balancing load based on the load metrics provided by the ColdFusion Servers in a cluster. (Enterprise Edi­tion only)

Client-Side Page Caching — Leverage browser page cach­ing to avoid unnecessary downloads of unchanged pages and improve overall site performance. Programmatically control refresh of client-side cache to ensure users see most up-to-date output.

White Space Removal — Reduce white space left by proc­essed code in application pages to make the pages smaller and faster. Control white space removal programmati­cally or administratively.

Scriotable Performance Metrics — Track key server metrics at run time through your own scripts for intelligent diagnosis of performance bottlenecks of stability prob­lems in your applications.

■Performance Debugging Data — Access detailed debug­ging information on the performance of each individual page included in an application page that is being de­bugged.

Упражнение 16. Translate the questions into English and answer them in English either: Если вы это делаете, не заглядывая в текст, то, значит, вы отлично знаете слова темы:

На улучшение каких характеристик направлена версия 4.5 сервера приложений ColdFusion?

Что дает перенос ColdFusion на платформу Linux’а?

Что включено в ColdFusion для поддержки Java?

Какие средства разработки существуют для сервера приложений ColdFusion?

Какими особенностями обладает программа манипулирования файлами рассматриваемого сервера приложений?

Претерпели ли изменения в данной версии ColdFusion средства управления проектами?

Учтен ли в данном продукте опыт использования каскадных таблиц стилей?

Грамматика

Употребление глаголов

Тейерь о том, как глагол употребляется. В английском языке, как и в любом дру­гом, всего три времени: прошедшее, настоящее и будущее. И это естественно — как еще мы можем существовать и действовать во времени? Те двадцать английских времен, которыми мы «напуганы», представляют собой глагол в разных сферах его употребления, то есть действие в одном и том же времени может происходить по- разному — однократно, длительно, постоянно. Рассмотрим подробнее существова­ние действия и различные способы его выражения в языке.

Вот здесь-то нам и пригодится хорошее знание всех глагольных форм и глаго­лов to be и to have.