Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты(все).docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

In reply please refer to:

  1. Наименование и адрес получателя указывается двумя, тремя интервалами ниже ссылки, слева:

National Westminster Bank PLC,

International Banking Division,

25 Old Broad Street,

London, England.

Если письмо адресуется определенному лиЦу или отделу, то перед адресом:

The Manager Или: Mr. A. V.Smith Manager

  1. Используйте краткое указание на общее содержание письма, которое подчер­кивается:

Re — (in re) — по делу

Subject — предмет (письма)

Сопс — (concerning) о...

  1. Заключительная формула вежливости:

Если в начале: Dear Sirs Dear Sir

Dear Sirs (Madam)

то в конце: Yours faithfully

Dear madam

Yours sincerely

Dear Mr Dear Mrs

Sincerely

Dear Miss Gentlemen Dear Sirs

Yours truly

Dear Gentlemen Dear Mr Dear Mrs Dear Miss

Very truly yours

Под заключительной формулой вежливости ставится подпись, фамилия, должность, отдел

J. D. Brotchie Manager Bonds and

Guarantee Department

XVII. Если письмо отправляется обычной почтой, то в правом верхнем углу указывается порядок отправления и особенности содержании вложенной коррес­понденции:

P

Air Mail Express Urgent Registered

rivate

Private and Confidential Confidential Strictly Confidential

В центре конверта пишется адрес следующим образом:

Surname

Occupation

Finn

Mail office

house, street, town, country (state), country Index

Р приложение 7 азговорные выражения

Ответные

This is pleasure. Pleased to meet you.

Glad to meet you.

Nice to meet you. We’ve met before.

I know you.

We have already been introduced. Could I have seen you somewhere?

Haven’t we met before?

Your face seems familiar to me.

Your name sounds familiar.

I’ve heard so much about you.

Знакомство.

I’ve been looking forward to meeting you... I’ve always wanted to meet you. May I introduce myself (to yotx). I am.... What is your name (surname)? How do you want me to call you? And may I ask your name?

..., this is

..., I don’t think you’ve met before ..., have you met...?

..., meet... .

I want you to meet....

Meeting people.

С нетерпением ждал знакомства.

ВсегМ хотел с вами познакомиться. Позвольте представиться. Я...

Как вас зовут (фамилия)?

Как мне вас называть?

Могу я спросить ваше имя?

..., это ...

..., не думаю, что вы встречались раньше ..., вы знакомы с...?

..., познакомьтесь c.v.

Я хочу вас познакомить с...

реплики

Приятно познакомиться.

Мы встречались раньше.

Я знаю вас.

Мы уже представлены.

Не мог я видеть вас где-то?

Мы не встречались раньше?

Ваше лицо кажется мне знакомым. Ваше имя мне знакомо.

Я столько о вас слышал!