Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
0004-(11)Tatarca buyuk sozluk(kiril)-13.911KB.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
14 Мб
Скачать
☆

2. Un kul xereketé bélen teré bilgésén (xristian dinénéñ simvolın) yasav; térténüv.

söyl. Gıybadet kıluv (xristiannarda).

küç. söyl. Baş iyüv, buysınuv, tabınuv.

küç. gadi s. Bétüv, yukka çıguv; démégüv.

s. f. form. a. meg. gada s. çukıngan. 1) tir-gev, şéltelev yeki şayartuv süzé bularak kullanıla. 2) s. meg. nindidér bér yaktan naçar bulgan.

ı. funk. gada s. çukınsın, çukındı. Ükénéçné, rizasızlıknı h. b. ş. xislerné béldérüv öçén kullanıla.

ı. funk. gada s. çukıngırı. Kanegatsézlékné, ükénéçné h. b. ş. xislerné béldére yeki yavız télek télev öçén kullanıla.

ı. funk. gada s. çukınıp. Kiré mönesebetné, kanegatsézlékné h. b. ş. xislerné béldére.

Çukınıp kit (bét) gadi s.— kargav yeki yavız télek télev süzé (bik nık açulanganda h. b. ş. vakıtlarda kullanıla).// Çukınıp kitiym (üliym) gada s.— nersenéñ. de bulsa döréslégéne yeki tormışka aşarlık buluvına ışandıruv yözénnen ant itüvné béldére.

ÇUKINMIŞ a. gadi s. k. çukınçık.

Çukınmış teré gadi s.— k. çukınçık 2.

ÇUKINÇIK i. 1. söyl. Başka dinnen xristian dinéne küçken kéşé.

2. küç. gadi s. Tirgev, şéltelev yeise şayartuv süzé bularak kullanıla.ÇUKIR I i. zool. Tav çıpçıkları sémyalıgınnan kekré tomşıklı zur bulmagan urman koşı; rusçası: klést.

ÇUKIR II i. Mersin balıkları sémyalıgınnan kıymmetlé balık; rusçası: sévryuga.

ÇUKIRDAV f. özék-özék tavışlar çıgaruv (kaybér koşlar turında).

ÇUKIRDAŞUV f.L. Urt. yün. k. çukırdav.

2. söyl. İomşak kına itép tatuv söyleşüv.

ÇUKIR-ÇUKIR avaz iyer. 1. Kaybér koşlarnıñ kıçkıñuv tavışın béldére.

2. Yomşak kına itép üzara söyleşüv tavışın béldére.

ÇULA s. sir. isk. Ala.

Çula kazak — yarım kazak (meselen, atası tatar, anası kazak kızı bulgan kazak).

ÇULAK s. Bér kulı bulmaganlıktan yeki imgengenlékten ikénçé kulı bélen géne éşli torgan.

Çulak cinlé kamevl söyl.— kıska ciñlé kamevl.

ÇULAKLANUV f. Çulakka eylenüv, çulak kéşége eylenüv; bér kulı imgenüv.

ÇU LAK LIK i. Çulak buluv.

ÇULAV f. dial. Tavışlanuv, çırçu kilüv.

ÇULAŞ i. isk. dial. Çır-çu kilgen tavış, tavışlanuv.

ÇULLIK i. zool. Ozın tomşıklı, çuvar arkalı saz koşı; rusçası: békas.

ÇULPAN i., Koyaş tiresénde eylene torgan, Mérküriy bélen Cir arasındagı planéta; rusçası: Vénéra.

Çulpan yoldızı — k. çulpan.

ÇULPI I i. isk. Bizenüv prédmétı bularak, xatın-kızlarnın çeç tolımına kuşıp üréle torgan, bavga yeki tasmaga takkan tedkeler.

ÇULPI II i. sir. Tal çıbıgınnan, kamıştan çélterlep ürép yasalgan bereñgé çüméçé.

ÇULT, ÇULT-ÇULT avaz iyer. Bérer artık zur bulmagan avır nerse suga töşkende, balık sikérgen-de, bérer törlé méxanizm xereketke kilgende h. b. ş. oçraklarda barlıkka kilgen tavışnı béldére.

ÇULTLAV f. söyl. Bérer nerse suga töşkende, balık sikérgende h. b. ş. oçraklarda üzéne bértörlé tavış barlıkka kitérüv, çult itken tavış çıgaruv.

ÇULIGUV f. dial. Yabıguv, yabıgıp kéçéreyép kaluv.

ÇULIK i. isk. Balanıñ balasınıñ balası.

ÇUM i. étn. Tönyak xalıklarında vsté kabık, bolan tirésé, kindér N. b. ş. bélen yabılıp éşlengen kuvıştan gıybaret toruv urını.

ÇUMA i. Bik zur épidémiyeler kitérép çıgara torgan üte yogışlı katı çir, avıruv. II söyl. épidémiye.

ÇUMAK i. isk. Élékte Ukrainada: Kırımga aşlık hem avıl xucalıgı produktları alıp barıp, e annan satuv öçén toz, balık h. b. ş. taşuvçı kréstyan.

ÇUMAKLIK i. isk. Çumak bulıp yörüv, yök taşuv bélen şögıllenüv.

ÇUMAN i. 1. Bérer nersené yök bélen taşuv öçén, néçke taldan, şomırt agaçınnan h. b. ürép yasalgan ozınça korein sıman zur erce. 2. Tarantasnıy utıruv öçén çıbıktan ürép yasalgan ercesé.

ÇUMAR i. 1. Kaynap torgan it şulpasına, sétke h. b. salıp péşérüv öçén üzéne bértörlé ezérlengen vak kamır kisegé.