44. Проблеми правової кваліфікації в мПрП.

Правова кваліфікація - визначення права, що підлягає застосуванню до правовідносин з іноземним елементом (ст. 1 Закону України "Про міжнародне приватне право"). Кваліфікація є елементом тлумачення колізійної норми і полягає в її оцінці. У міжнародному приватному праві, враховуючи різноманітність його предмета кваліфікації, підлягають як вид правовідносин, у які вступають сторони, поняття, категорії, типи колізійних прив'язок, що підлягають застосуванню. Обсяг колізійної норми вказує на вид правових відносин ("трудові відносини", "форма договору", "заповіт" тощо), який є підставою для застосування колізійної прив'язки. Для застосування колізійної норми необхідно розкрити зміст поняття, а потім співвіднести з певною колізійною прив'язкою. Причиною виникнення проблеми конфлікту кваліфікацій і тлумачення МПрП є різне термінологічне та змістовне розуміння правових понять у тій чи іншій правовій системі, що є результатом економічних, соціально-політичних, історичних факторів розвитку кожної правової системи.[1] Колізійні норми різних правових систем навіть у випадку застосування однакової термінології можуть стати "прихованими колізіями", які породжують "конфлікт кваліфікацій". Тобто, дві різні правові системи держав можуть мати у своєму законодавстві виражені у словесній формі однакові терміни, поняття, хоча своїм змістом ці ж поняття можуть бути різними та належати до різних видів правовідносин.

Іноді здається, що при застосуванні положень міжнародного приватного права зрештою можна зробити абсолютно алогічні висновки. Якщо скористатися математичними формулами, то у міжнародному приватному праві два плюс два буде три, п'ять, але в жодному разі не чотири. Для усунення таких негативних наслідків при розв'язанні конкретних ситуативних завдань у міжнародному приватному праві зазвичай застосовують уніфіковані матеріально-правові норми, що знаходять своє відображення у міжнародних публічних договорах. У разі відсутності такого міжнародного договору застосовують положення національного законодавства держави.

Кваліфікація обставин справи (сутності спору) або норми права залежить від того, правову систему якої держави визнають компетентною.

Проблема кваліфікації у МПрП виникає через те, що однойменні юридичні терміни і поняття у різних правових, системах мають різний зміст і різні визначення. Це відбувається через неоднакове розуміння правових понять і категорій, які у відповідних правових системах згруповані в інститути й галузі права (речове право, спадкове право, право власності тощо). Виникає ситуація, коли, наприклад, один і той самий інститут в одній правовій системі включається до категорії майна подружжя, а в іншій - до спадкової маси. Тобто ті самі фактичні обставини суди різних країн можуть кваліфікувати неоднаково. Таким чином, передумовою виникнення проблем кваліфікації і тлумачення в МПрП є різне розуміння чи тлумачення змісту і юридичної природи правових понять у різних правових системах - як наслідок специфіки історичного, суспільно-політичного та економічного розвитку кожної окремої правової системи.