Тема 5. Наукові видання з бухгалтерського обліку

Учебники бухгалтерии играют роль в жизни наибольшую и необычайно вредную. Это -гипсовая повязка с лубками, накладываемая на живого, совершенно здорового человека: она его уродует, отучает двигаться, даже мыслить.

A3. Попов'

5.1.1. Нанвідоміші облікові праці до першої пол. XIX ст.

J L раці, присвячені бухгалтерському обліку, почали видаватись в Росії досить пізно. Це можна пояснити як станом економічного розвитку Росії, так і її віддаленим географічним розташуванням від світових центрів економічної думки.

В кінці XVI-поч. XVII ст. в Росії з'явилася перша праця з торгівлі, яка називалася "Книжка описательная, како молодым людям торг вести и знати всему цену и отчасти в ней описаны всяких земель товары различные, их же привозят на Русь немцы и иных земель люди торговые". Ця книга датується між 1575-1610 роками.

Перша книга, яка певною мірою стосувалася обліку, була видана у Москві в 1682 р. під назвою "Считание удобное, которым всякий человек,

* Попов A3. Теория и искусство в бухгалтерской деятельности//Счетоводство. -1904. № 23. - с. 277

покупающий и продающий, удобно изыскать может число всякой вещи". Вона складалася з таблиць, що полегшували виконання арифметичних дій в комерційній практиці. Книга мала успіх і була перевидана в 1714 р. під назвою: "Книга считания удобного к употреблению всякому хотящему без труда познать цену или меру какие вещи".

В середині XVIII ст. в Росії з'явились перші друковані праці з бухгалтерського обліку в сільському господарстві. Кількість книг, присвя­чених бухгалтерському обліку в кріпосних маєтках, обчислювалась десятками. В цих книгах перед бухгалтерією ставилось завдання -найточніше виміряти працю кріпака з метою примусити його працювати продуктивніше для збільшення прибутків пана, адже автори, які писали • книги з бухгалтерського обліку в дореформених маєтках, або самі були панами, або були високооплачуваними управителями величезних маєтків, зацікавленими в збереженні кріпосних порядків. Тому в книгах відчувалось прагнення показати, яким чином потрібно використовувати дані бухгалтерського обліку для зміцнення і захисту кріпосного ладу.

Ідеєю подвійної бухгалтерії в Росії зацікавились досить пізно, лише після того, як були перекладені перші книги з трьох європейських мов: французької, англійської та німецької.

Деякі відомості про облік містилися в досить оригінальній праці (яка теж була перекладом) під назвою "Экстракт Савариева Лексикона. О коммерции по требованию государственной коммерцколлегии; с французского языка на российский переведена сия книга Академии Наук секретарем С. Волчковым в 1743-1744 гг.".

Першою російською друкованою роботою з рахівництва була праця, видана в 1762-1763 році в Москві під назвою: "Торг Амстердамский, содержащий все то, что должно знать купцам и банкирам, как в Амстердаме живущим, так и иностранным", яка була перекладом з французької праці Хрістіана Вівера. Праця вийшла в двох частинах, з яких тільки 20 сторінок було присвячено рахівництву. За своїм характером "Торг Амстердамский" був енциклопедією комерційних знань і тільки в тому місці, де говорилося "про банк Амстердамський та про все, що в ньому застосовується у розмірковуванні купців, які в ньому мають гроші", було наведено декілька сторінок, з дуже стислими відомостями з рахівництва.