- •Лингвистические исследования и лингвистическое образование в оренбуржье
- •(Г. Оренбург, 20-21 октября 2016 г.)
- •Формирование коммуникативной культуры обучающегося в региональном пространстве
- •Список использованной литературы
- •Имена оренбуржцев на карте города
- •Список использованной литературы
- •Тематические группы лексики в «оренбургском областном словаре» б.А. Моисеева
- •Список использованной литературы
- •Авторская модальность в журналистских текстах (на примере материалов к. Мазуренко)
- •Список использованной литературы
- •Семейные предания оренбургского края
- •Список использованной литературы
- •Концепт «разум» в языковой картине мира россиян (на материале фразеологизмов русского языка)
- •Список использованной литературы
- •Особенности лингвистического образования иностранных граждан
- •Список использованной литературы
- •Особенности языкового аспекта в региональной рекламе
- •Список использованной литературы
- •Обогащение речи учащихся экономическими терминами на занятиях по китайскому языку
- •Список использованной литературы
- •Особенности преподавания китайского языка в России и в Китае
- •Список использованной литературы
- •Способы выражения Категории времени в русском и китайском языках
- •Список использованной литературы
- •Специфика слогана в региональном рекламном тексте
- •Список использованной литературы
- •Язык и культура оренбуржья
- •Список использованной литературы
- •В.В. Григорьев: культурно-языковая интерференция в контексте межэтнической коммуникации в XIX веке на территории оренбуржья
- •Список использованной литературы
- •Лингвокультурное поле «вуз» в языковой картине мира студентов-первокурсников
- •Список использованной литературы
- •Морфологический анализ публицистических материалов о театре в оренбургской прессе
- •К вопросу о семантическом поле форманта -ец в русском языке
- •Список использованной литературы
- •Ключевые слова как многофункциональное понятие в лингвистике
- •Список использованной литературы
- •Окказиональные субстантиваты: причины возникновения
- •Список использованной литературы
- •Функционирование редупликаций в художественном тексте
- •Список использованной литературы
- •Заимствование как один из способов обогащения словарного состава немецкого языка
- •Список использованной литературы
- •Феномен языковой игры как объект лингвистических исследований
- •Список использованной литературы
- •Способы образования и функционирование англицизмов в немецком языке
- •Список использованной литературы
- •Текстотип английской проповеди: структурные и интенциональные характеристики
- •Список использованной литературы
- •Словесный пейзаж как объект лингвистического исследования
- •Список использованной литературы
- •Механизмы возникновения стилистического приема игры слов
- •Список использованной литературы
- •Функциональные особенности обращения в англоязычном и немецкоязычном мультипликационном дискурсе
- •Список использованной литературы
- •Семантический сдвиг в заимствованиях
- •Список использованной литературы
- •Языковые особенности заголовков в английской прессе
- •Список использованной литературы
- •«Язык – дом бытия»
- •Список использованной литературы
- •Фольклорные названия лекарственных растений как отражение англоязычной картины мира
- •Список использованной литературы
- •Список использованной литературы
- •Лингвокультурные особенности гастрономического дискурса (на материале современного итальянского языка)
- •Список использованной литературы
- •Событийный контекст изучения русского языка
- •Список использованной литературы
- •Концепт «родство» в китайской лингвокультуре (на материале пословиц)
- •Список использованной литературы
- •Семантические компоненты описания ситуации движения в воздухе (на основе анализа английских глаголов группы «fly»)
- •Список использованной литературы
- •Авторские варианты французских народных пословиц
- •Список использованной литературы
- •Размышление о современной русской речи
- •Реализация концептов «богатство», «бедность» в английской авторской сказке
- •Список использованной литературы
- •Языковые средства реализации речевых стратегий и тактик в разных культурах
- •Список использованной литературы
- •Исследование антропоморфных метафор в русскоязычной и англоязычной терминосистемах нанотехнологий
- •Список использованной литературы
- •Особенности молодёжного сленга в германии
- •Список использованной литературы
- •Денотативное и коннотативное значение лексемы – репрезентанта концепта «звезда»
- •Список использованной литературы
- •Концепт и его структура в когнитивной лингвистике
- •Список использованной литературы
- •Репрезентация концепта «воровство» в английской лингвокультуре (на материале лексикографических источников)
- •Список использованной литературы
- •Способы образования неологизмов в современном немецком языке
- •Список использованной литературы
- •Пословицы и поговорки как отражение культуры немецкого народа
- •Список использованной литературы
- •Предметно-тематическое своеобразие журнала «сноб»
- •Список использованной литературы
- •Реализация концепта «full» в жанре глянцевого женского журнала
- •Список использованной литературы
- •Языковые средства воздействия в рекламном дискурсе (на примере немецких женских журналов)
- •Лингвостилистические особенности текстов социальной рекламы в италии
- •Список использованной литературы
- •Список использованной литературы
- •Роль социальных коммуникаций в современном информационном обществе
- •Список использованной литературы
- •Влияние средств массовой коммуникации на социализацию подростка
- •Список использованной литературы
- •Анализ гендерно-стилистических особенностей французской речи на материале медиатекстов
- •Список использованной литературы
- •Метафора в немецкоязычном политическом газетном дискурсе
- •Список использованной литературы
- •Проблемы культуры использования заимствованной лексики в текстах современных российских сми
- •Список использованной литературы
- •Языковые средства воздействия в современном газетном тексте
- •Список использованной литературы
- •Фонетические особенности рекламного слогана
- •Список использованной литературы
- •Стилевые особенности публицистического текста
- •Список использованной литературы
- •Лексические средства актуализации скрытых смыслов в медиаречи
- •Список использованной литературы
- •Англицизмы на страницах журнала «русский репортер»
- •Список использованной литературы
- •Проблемы языка в современных масс-медиа
- •Список использованной литературы
- •Языковые средства аргументации туристического дискурса
- •Список использованной литературы
- •Фразеологические единицы с соматическим компонентом в медицинском дискурсе
- •Список использованной литературы
- •Способы терминообразования в фэшн-индустрии
- •Список использованной литературы
- •Текст масс-медиа как сфера употребления прозвищ: прагматический аспект
- •Список использованной литературы
- •Нравственное воспитание подростка в пространстве урока русского языка
- •Список использованной литературы
- •Профессиональное лингвообразование студентов медицинского вуза
- •Список использованной литературы
- •Фанфикшн как способ обучения письменной речи на иностранном языке
- •Список использованной литературы
- •Полилингвальность как основа современного образования
- •Список использованной литературы
- •Изучение иностранного языка с помощью аудиокниг
- •Список использованной литературы
- •Потенциал интерактивных технологий в обучении студентов взаимодействию на иностранном языке
- •Список использованной литературы
- •Дидактические закономерности обучения студентов языковых специальностей
- •Список использованной литературы
- •Научно-исследовательская работа школьников как средство познания языка и культуры
- •Список использованных источников
- •Коммуникативные стратегии и тактики профессионального дискурса как фактор речевой деформации переводчика-синхрониста
- •Список использованной литературы
- •Обучение переводчиков восточных языков для министерства обороны
- •Список использованной литературы
- •Развитие спонтанной иноязычной речи студентов с использованием интерактивных методов обучения
- •Список использованной литературы
- •Повышение уровня автономии обучающихся посредством самоорганизации в использовании словарей в процессе изучения французского языка
- •Список использованной литературы
- •Великий врач античности гиппократ как гуманист и идеолог просветительской деятельности
- •Список использованной литературы
- •Латынь в современном мире
- •Список использованной литературы
- •Язык сарматов и споры о его связи с языком скифов
- •Список использованной литературы
- •Комедии плавта
- •Список использованных источников
- •Средневековая латынь в агиографических текстах
- •Список использованной литературы
- •Латинский язык как международный язык науки
- •Список использованной литературы
- •Фригийский язык как праязык
- •Список используемой литературы
- •Роль латинского языка в работах линнея
- •Список использованной литературы
- •Епифании в творчестве д. Джойса
- •Список использованной литературы
- •Изобразительные средства в поэзии н.С. Гумилева
- •Список использованной литературы
- •Происхожение фантастических образов в произведениях дж. Р.Р. Толкина
- •Список использованной литературы
- •Структурно-семантические особенности музыкально-поэтического текста
- •Список использованной литературы
- •Цветовая палитра в произведениях современных немецких писателей
- •Список использованной литературы
- •Роль и функция композиционно-тематической единицы «конец» в восприятии художественного текста: на примере анализа романа ф. Гэн «kiffe kiffe demain»
- •Список использованной литературы
- •Лингвостилистические особенности художественного образа девы марии в поэзии р.М. Рильке и м.А. Кузмина
- •Список использованной литературы
- •Эстетическая семантика стихотворений ли бо
- •Список использованной литературы
- •Временной компонент хронотопа в романах дж. Роулинг о гарри поттере
- •Список использованной литературы
- •Женские образы в творчестве ш. Бодлера
- •Список использованной литературы
- •Выразительные средства создания образа нью-йорка в произведении г. Мюссо «сентрал-парк»
- •Список использованной литературы
- •Личность автора и переводчика в художественном тексте (на примере рассказов р. Брэдбэри)
- •Список использованной литературы
- •Особенности функционирования притчи в пьесе б. Брехта «карьера артуро уи, которой могло не быть»
- •Список использованной литературы
- •«Верноподданный» г. Манна и его литературные предшественники
- •Список использованной литературы
- •Перевод англицизмов во французских медиатекстах
- •Список использованной литературы
- •Способы перевода фразеологизмов с немецкого языка на примере пословиц
- •Список использованной литературы
- •Лексические особенности передачи экспрессии при переводе новостного текста
- •Список использованной литературы
- •Переводческие преобразования имён собственных в условиях действия закона по защите интеллектуальных прав в сети интернет
- •Список использованной литературы
- •Список использованной литературы
- •Некоторые аспекты языковой игры в переводе (на материале немецкоязычных сми)
- •Список использованной литературы
- •Переводчик-редактор в новостном переводе: посредник, интерпретатор или автор?
- •Список использованной литературы
- •Особенности функционирования и перевода фразеологических единиц с компонентом-фитонимом
- •Список использованной литературы
- •Основные виды трансформаций в переводе заголовков англоязычных статей методического содержания: теоретический аспект
- •1. Лексико-семантические замены:
- •2. Грамматические трансформации:
- •3. Лексико-грамматические трансформации:
- •Список использованной литературы
- •Особенности передачи диминутивов в языковой паре русский-английский: исследование на материале национального корпуса русского языка
- •Список использованной литературы
- •Стилистические особенности перевода речевых высказываний как основа создания образа персонажей произведения м. Барбери «элегантность ежика»
- •Список использованной литературы
- •Имена собственные в произведениях дж. Роулинг «гарри поттер»
- •Список использованной литературы
- •Особенности перевода аннотации к научной статье
- •Список использованной литературы
- •Лингвостилистические особенности постредактирования компьютерного перевода web-сайтов
- •Список использованной литературы
- •Лингвистические способы выражения эвазивности в ответах на вопросы (на материале французского языка)
- •Список использованной литературы
- •Переводческие трансформации как инструмент оптимального переводческого решения (на материале новеллы Ст. Цвейга «Письмо незнакомки»)
- •Список использованной литературы
- •460000, Г. Оренбург, ул. Пушкинская, д. 24
Список использованной литературы
Гуревич, П.С. Политическая психология: учеб. пособие / П.С. Гуревич. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2013.
Зелинский, С.А. Манипуляции массами и психоанализ / С.А. Засурский. – СПб.: Скифия, 2014.
Колесникова, И.А. Коммуникативная деятельность педагога: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / И.А. Колесникова; под ред. В.А. Сластенина. – М.: Изд. Центр «Академия», 2007. – 336 с.
Лозовский, Б.Н. Манипулятивные технологии управления средствами массовой информации / Б.Н. Лозовский – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2014.
Матвеева, С.Я. Страхи в России в прошлом и настоящем / С.Я. Матвеева – Новосибирск. 2014.
Влияние средств массовой коммуникации на социализацию подростка
Э.В. Ювакаева
Оренбургский государственный педагогический университет
Научный руководитель: М.А. Петрунина, кандидат педагогических наук, доцент
Средства массовой коммуникации (СМК) мы рассматриваем как технические средства (печать, радио, кинематограф, телевидение, компьютерные сети), с помощью которых осуществляется распространение информации (знаний, духовных ценностей, моральных и правовых норм и т.п.) на количественно большие рассредоточенные аудитории [2].
Важно учитывать, что СМК как социальный институт способны влиять на большие группы индивидов, они играют большую роль в современном политическом процессе. Средства массовой коммуникации включают в себя газеты, радио, кино, журналы, телевидение, литературу, музыку и интернет, что находится в поле зрения современных подростков.
Средства массовой коммуникации обладают рядом основных функций, изучением которых занимались такие ученые, как В.П. Конецкая, И.П. Магай, К. Райт, С.Г. Коростенко, И.Д. Фомичева, Л.Н. Федотова, Л.Г. Свитич, Т.В. Науменко, С. Сиберт, Г. Лассуэлл, Е.П. Прохоров, У. Шрам и другие. На основе трудов данных ученых можно выделить ряд явных и латентных функций средств массовой коммуникации. Явными функциями являются следующие [1, 3]:
Информационная функция – основная функция СМК, которая заключается в предоставлении наиболее интересной информации в различных сферах деятельности – юридической, политической, медицинской деловой, научно-технической. Информация, которая добывается и передается СМК, как правило, включает не только нейтральное освещение тех или иных событий, но и дает оценку и включает его комментарий. На базе предоставляемой информации у граждан создается мнение о деятельности государства, политических партий, парламента, Государственной Думы и других политических институтов, культурной, экономической и иной жизни социума.
Культурологическая функция реализуется посредством того, что СМИ знакомят с достижениями искусства и культуры и тем самым решаются познавательные задачи. Также данная функция помогает осознанию социумом необходимости преемственности и сохранения культурных традиций и обрядов. С помощи средств массовой коммуникации люди знакомятся с особенностями различных субкультур и культур. Это приводит к развитию эстетического вкуса, который помогает общему взаимопониманию, способствует снятию социальной напряженности, а также помогает интегрировать человека в общество.
С данной функцией связано понятие массовой культуры, отношение к которой в плане ее социальной ценности спорно. С одной стороны, СМК помогают знакомству широких масс с достижениями всемирного искусства, новейшими тенденциями и направлениями. Это явная заслуга средств массовой коммуникации. С другой стороны, низкое качество художественных и развлекательных программ, большие возможности их тиражирования воспитывают плохой вкус у потребителей массовой культуры.
Функция социализации помогает растущему человеку формировать нормы, ценности и образцы поведения, адаптирует личность к социальной действительности. Эта функция отчетливо проявляется в сообщениях гражданам знаний, которые позволяют адекватно организовывать и оценивать сведения, получаемые с помощью СМК. Средства массовой коммуникации, как известно, сопровождают человека в течение всего жизненного цикла, в большой мере это влияние (не всегда положительное) воспринимается в подростковом возрасте, когда интересы неустойчивы и ситуативны. При этом у подростка могут сформироваться неправильные способы оценки не только настоящего, но и будущего.
По утверждению А.В. Мудрика, СМК играют большую роль в развитии человека. Среди ученых ведутся споры по этому поводу. Например, о том, приносят вред или, наоборот, будут полезными новые виды коммуникации. Так, Платон говорил, что появление письменности приведет к оскудению творческих способностей [2].
Появление кино, радио, а затем телевидения всегда связывали с падением интереса к чтению. Это действительно так, но надо понимать, что слушают радио, смотрят кино и телепередачи огромные массы людей, которые совсем не обязательно стали бы читателями. По мнению ученых, влияние СМК на развитие человека хотя и неоднозначно, но все-таки оказывает положительное воздействие [2].
Поколение, воспитанное советским телевидением и впитавшее стереотип отношения к телевидению как информационному источнику и «серьезному» идеологическому, политическому институту, замещается новой генерацией телезрителей, сформированной в условиях другого общества и иного телевидения. Например, подростки чаще признают, что смотрят телевизор ради развлечения и отдыха. А среди зрителей старше 55 лет, составляющих основную аудиторию «мыльных опер», дневных ток-шоу, развлекательных шоу и юмористических концертов, по-прежнему значительно больше тех, кто отвечает, что смотрит телевизор, прежде всего, для получения информации – срабатывает стереотип.
Далее стоит отметить, что большой объем аудитории среди молодежи составляют интернет-пользователи. Ни для кого не секрет, что развитие всевозможных гаджетов и технических возможностей подталкивает подростков к частому посещению глобальной сети Интернет, что иногда превращается в зависимость. Эту зависимость называют Internet addiction (интернет-аддикт) [4]. Следует учитывать, что интернет-зависимость как психическое расстройство пока что не включено в официальную классификацию заболеваний.
Сейчас известно, что в развитых странах Интернет имеет огромное влияние на своих пользователей в силу общей доступности, высокой технологии для доступа к нему, хорошего качества работы поисковых систем. То есть получается, что люди, не выходя из дома, получают все ресурсы через Интернет.
Что касается радио, то социологические опросы показали, что в целом радио теряет популярность у россиян: доля прекративших слушать его регулярно растёт, слушающих – как прежде или снижается. Впрочем, снижается и доля слушающих их меньше – вероятно, за счёт увеличения не слушающих вовсе. Рейтинг радиостанций также меняется с завидным постоянством.
Иными словами, радио в России становится всё менее популярным, и слушают его чаще всего «по привычке», причём в большинстве случаев это касается развлекательных и музыкальных станций.
Подростки, как наиболее мобильные и восприимчивые ко всякого рода инновациям, больше других подвержены ценностным и ориентационным перестройкам. В некоторых случаях дистанция, разделяющая старшее поколение с молодым, является критической. Отсюда обостренный конфликт поколений.
Современные подростки вместе со всем социумом включены в новую реальность, которую они осваивают инстинктивно, часто при отсутствии целенаправленной помощи наставников. Эту роль «наставников» в информационном обществе, как правило, берут на себя средства массовой коммуникации: пресса, телевидение, радио, Интернет, мобильная связь. Сегодня они являются для молодого поколения привычной средой обитания и имеют большое влияния на процесс социализации личности.
Отнюдь не все, что передается СМИ, благоприятно влияет на подрастающее поколение. Повышенный коммерческий характер информационных источников старается вытеснить молодежную аудиторию с ее потребительскими интересами на периферию медиарынка. СМИ в большей степени утратили свою воспитательную функцию, обменяв ее на функцию развлечения и удовлетворения потребительских интересов. А ведь воспитание подрастающего человека является одной из главных задач любого общества.
Такое положение характерно не только для России. Анализ исследований заявленной проблемы позволяет утверждать, что подростки слишком увлеклись телевидением и Интернетом, перестали вести активный образ жизни, гордятся числом игровых побед, а не количеством настоящих медалей.
При рассмотрении особенностей влияния СМК на социализацию подростка, можно сделать вывод о том, что молодые люди, как наиболее мобильные и чувствительные к новшествам, больше других подвержены ценностным и ориентационным перестройкам.
В этой связи средства массовой коммуникации в большей мере утратили свою воспитательную функцию, заменив ее на функции развлечения: транслируемые передачи все чаще несут ложную, непроверенную интерпретацию, иллюстрируется тот образ поведения, который выгоден источникам информации. Все это позволяет констатировать, что в современных социокультурных условиях требуются кардинальные изменения в сфере СМК в целях воспитания детей и молодежи.
