Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Судовой моторист 2 класса (2012г).docx
Скачиваний:
57
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
26 Мб
Скачать
☆

10.3. Осушительная система

Bilge system

Рис. 283 Схема осушительной системы

I. Shaft tunnel

Туннельгребноговала

II. Engine room

Машинноеотделение

III. Cofferdam

Коффердам

IV. Hold

Трюм

  1. Strum box

Приёмная сетка

  1. Suction branch

  2. Bilge suction branch

Приёмный отросток

Приёмный отросто косушительного трубопровода

  1. Distribution box

  2. Distribution chest

  3. Bilge distribution chest

Клапанная коробка

Распределительная коробка

Клапанная коробка осуши­тельног отрубопровода

  1. Bilge line

  2. Main bilge line

Осушительный трубопровод

Главный осушительный трубо­провод

  1. Screw down non-return valve

Невозвратно-запорный клапан

  1. Bilge pump

  2. Power bilge pump

Осушительный насос

Осушительный насос с механи­ческим приводом

  1. Mud box

Грязевая коробка

  1. Bilge pump suction

Приёмный патрубок осуши­тельного насоса

  1. Independent bilge pump

Независимый осушительный насос

  1. Drain water

Отливная вода

  1. Bilge water

Трюмная (льяльная) вода

10.4. Кингстонный ящик.

Sea chest with scavenging equipment

1. Boiler, steam boiler

П аровой котёл

2. Air receiver

Воздухохранитель

3. Reducing valve

Редукционный клапан

4. Pressure gauge

Манометр

5. Screw down non-return valve

Невозвратно-запорныйклапан

6. Scavenging main

Магистральпродувания

Scavenging pipe line

Трубопроводпродувания

Рис. 284 Схема кингстонного ящика

  1. Sea valve grating

Кингстонная решётка

  1. Sea chest

Кингстонный ящик

  1. Sea connection, sea valve, kingston valve

Sea suction valve

Independent sea suction valve

Кингстон

Приёмный кингстон

  1. Sea water suction pipe line

Независимый приёмный кингстон

  1. Shut-off valve

Приёмный трубопровод забортной воды

  1. Pump

Запорный клапан

Ballast pump

Балластный насос

Fire pump

Пожарный насос

Sanitary pump

Санитарный насос

Cooling pump

Охлаждающий насос