795. draw one's first breath, to див. D-813.

796. Draw one's last breath, to див. D-8h.

797. draw one's leg, to див. Р-1183.

798. draw one's pen against (one, some­ thing), to див. D-800.

799. draw one's purse-strings, to скороти­ ти витрати, стати ощадливим; див. тж. В-3062;

To-morrow I will draw my purse-strings tightly (W. Ainsworth).

800. dr#w one's quill (або pen) against (one, something), to виступати в пресі про­ ти (когось, чогось).

801. draw (або unsheathe) one's (або the) sword against, to витягти шпагу; перен. роз­ почати війну, взятися за зброю, підняти збройне повстання; див. тж. S-817.

802. draw one's teeth, to див. D-785.

803. draw (something) out to a great length, to зволікати, розтягати на значний час (щось).

804. draw rein, to див. D-771.

805. draw (або gather, pick) straws, to злипатися (про очі).

806. draw the attention of one, to див. С-43.

807. draw the badger, to мисл. примусити борсука вийти з нори; перен. примусити когось проговоритися, зрадити себе, відкри­ ти свої карти.

808. draw the bow up to the ear, to рідк. пустити в хід всю свою енергію, силу,

809. draw (або have) the bye, to спорт. бути вільним від гри.

810. draw the (або a) curtain on (або over) something, to 1) приховувати, замов­ чувати щось, опустити завісу над чимсь;

Here I must draw a curtain over a scene which I cannot describe (H. Fielding).

2) підняти завісу над чимсь, виставити щось напоказ [тж, to lift (або raise) the curtain over something].

811. Draw the eye of one, to див. А-1058.

812. draw the fire of one, to див. D-794.

813. draw the (або one's) first breath, to (тж. to see the sun) з'явитися на світ, на­ родитися; див. тж. В-725; С-995 та D-8I4;

draw

294

dres:

I drew my first breath in the old black hail behind us (Ch. Bronte).

814. draw the (або one's) last breath, to

померти; див. тж, В-725 та D-813;

She was tied to him, till by some beneficent 'chance he drew his last breath (I. Galsworthy).

815. draw the line, to 1) провести межу, границю, розмежувати (тж. to draw a line); 2) зупинитися перед чимсь, не заходити за­ надто далеко,; не дозволяти собі чогось, покласти край (часто з at);

Human nature's human nature, but swipe me if you don't have to draw the line somewhere (A. Cronin).

Even in literature one must know where to draw the line (H. Wells).

I rather draw the line at encouraging that sort of immorality (B. Shaw).

816. d.raw the long bow, to див. D-763.

817. draw the sword against, to див. D-801.

816. draw the sword and throw away the scabbard, to бути готовим до самих рішу­ чих дій.

817. draw (або pull) the wool over one's eyes, to обманювати, дурити, ^ замилю­ вати очі, туману напускати; див. тж. В-2188; С-272 та Т-1378;

Не pulled the wool over a whole pack of pretty hard-boiled journalists (7. Lindsay).

820. draw to а (або its) close, to (тж. to draw to an end) підходити до кінця, закін­ чуватися;

The brief day drew to a close in a long, slow twilight (J. London).