- •Введение в Библию Практическое пособие для самостоятельного изучения Священного Писания
- •Содержание
- •Предисловие
- •Урок 1 Введение в библиологию
- •1. Что такое библиология?
- •3. Цели библиологии
- •7. Понятия
- •4. Пособия
- •5. Методика
- •6. Структура урока
- •8. Книги Ветхого Завета
- •9. Книги Нового Завета
- •10. Апокрифы
- •Урок 2 Библия
- •1. Что такое Библии?
- •3. Авторы Библии (люди)
- •4. Время возникновения Библии
- •5. Что такое канон?
- •6. Что такое апокрифы?
- •УрокЗ Деление Библии
- •1. Внешнее деление Библии
- •2. Общепринятое теологическое деление
- •3. Еврейское деление Библии
- •4. Содержание вз с еврейской точки зрения
- •Урок 4 Путь к первоначальному тексту
- •1. Оригинальный язык Библии
- •2. Что такое оригинальный текст?
- •3. Что мы используем в качестве оригинального текста?
- •4. Что такое аппарат?
- •5. Какими манускриптами для установления оригинального текста мы располагаем?
- •6. Важнейшие переводы
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •4. Авторство
- •5. Историко-критический анализ
- •6. Содержание
- •8» Ключевом стих
- •10. Типология
- •11. Особенности
- •Урок 6 Книга Исход
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •8. Типологии
- •Урок 7 Книга Левит Краткое введение
- •1. Предварительные замечания
- •2. Основные темы
- •3. Период времени
- •4. Авторство
- •5. Ключевое слово
- •6. Ключевой стих
- •7. Деление текста
- •8. Особенности
- •Урок 8 Книга Числа Краткое введение
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги и центральные темы
- •3. Период времени
- •4. Авторство
- •5. Ключевые слова
- •6. Ключевой стих
- •7. Деление текста
- •8. Символика
- •9. Особенности
- •Урок 9 Книга Второзаконие
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •4. Авторство
- •5. Подлинность книги и основные пункты библейской критики
- •6. Ключевом стих
- •7. Деление текста
- •8. Типологические и пророческие указания
- •Урок 10 Книга Иисуса Навина
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •4. Авторство и время написания
- •5. Кем был Иисус Навин?
- •6. Подлинность
- •7. Ключевое слово
- •8. Ключевой стих
- •10. Войны под руководством Иисуса Навина
- •11. Символика и типологии
- •12. Особенности
- •Урок 11 Книга судей Израилевых Краткое введение
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •4. Авторство
- •5. Подлинность
- •6. Обстановка в эпоху судей
- •7. Поучение
- •8. Ключевые стихи
- •9. Деление текста
- •10. Типология
- •11. Идолы соседних с Израилем стран во времена вз
- •Урок 12 Книга Руфь
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •4. Авторство
- •5. Ключевое слово
- •6. Ключевой стих
- •7. Деление текста
- •8. Символика
- •Урок 13 Первая книга царств
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период временем
- •4. Авторство и время написания
- •5. Подлинность
- •6. Царство
- •Урок 14 Вторая книга царств
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •Урок 15 Третья книга царств
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •4. Авторство
- •Урок 16 Четвертая книга царств
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •8. Деление текста
- •9. Оценка Третьей и Четвертой книг царств
- •Урок 17
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •4. Авторство и время написания
- •5. Источники
- •6. Возражения критиков Библии
- •7. Ключевое слово
- •8. Ключевой стих
- •10. Символика
- •11. Особенности
- •Урок 18
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Авторство и время написания
- •4. Критерий важности событий
- •5. Ключевое слово
- •6. Ключевой стих
- •Урок 19 Книги Ездры и Неемии
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книг
- •3. Период времени и исторический фон
- •4. Авторство
- •5. Кто были Ездра и Неемия
- •6. Подлинность
- •7. Основные идеи
- •8. Ключевой стих
- •10. Важнейшие события в книгах Ездры и Неемии
- •Урок 20 Книга Есфирь
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •4. Авторство
- •5. Подлинность
- •6. Возражения критиков Библии
- •7. Ключевое слово
- •8. Ключевые стихи
- •9. Деление текста
- •10. Особенности: праздник Пурим
- •Урок 21 Книга Иов
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Иов и его время
- •4. Авторство
- •5. Подлинность книги и основные пункты библейской критики
- •6. Ключевое слово
- •7. Ключевой стих
- •8. Содержание и структура
- •9. Деление текста
- •10. Символика
- •Урок 22 Псалтирь
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Авторство и время написания
- •4. Возражения критиков Библии
- •5. Адресаты
- •6. Ключевое слово
- •7. Ключевой стих
- •8. Структура и поэтическим стиль
- •9. Разделы
- •10. Христологическая типология
- •11. Особенности
- •Урок 23 Книга притч Соломоновых
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Период времени
- •4. Авторство
- •Урок 24
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Авторство и время написания
- •4.Канонизация
- •5. Научные положения
- •6. Ключевое слово
- •7. Ключевой стих
- •8. Деление текста
- •Урок 25 Книга Песнь песней Соломона
- •1. Предварительные замечания
- •2. Содержание и тема книги
- •3. Авторство
- •4. Канонизация и возражения критиков Библии
- •5. Ключевые слова
- •6. Ключевой стих
- •7. Разделы
- •8. Типология
- •Урок 26 Книга пророка Исаии
- •1. Предварительные замечании
- •2. Тема книги
- •3. Период времени и исторический фон
- •4. Авторство. Возражения критиков Библии и контраргументы
- •5. Важнейшие высказывания пророка Исаии
- •6. Ключевое слово
- •7. Ключевой стих
- •8. Деление текста
- •Урок 27 Книга пророка Иеремии
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Авторство
- •4. Личность Иеремии
- •5. Основные теологические и мессианские высказывания
- •6. Пророчества Иеремии
- •7. Ключевое слово
- •8. Деление текста
- •Урок 28 Книга Плач Иеремии
- •1. Предварительные замечания
- •2. Авторство и время написания
- •Урок 29 Книга пророка Иезекииля
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Личность Иезекииля
- •4. Время написания
- •5. Теологические и мессианские высказывания
- •6. Деление текста
- •Урок 30 Книга пророка Даниила
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Тема книги
- •4. Авторство
- •5. Жизнь Даниила
- •6. Ключевая мысль
- •7. Ключевой стих
- •8. Видения о мировых державах и их значение
- •9. Новозаветные ссылки
- •Урок 31 Книга пророка Осии
- •1. Предварительные замечания о малых пророках
- •2. Исторический фон
- •3. Жизнь и задача Осии
- •4. Тема книги
- •9. Приложение
- •Урок 32 Книга пророка Иоиля
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Тема книги
- •4. Авторство
- •5. Возражения критиков Библии
- •6. Ключевое выражение
- •7. Ключевой стих
- •8. Деление текста
- •Урок 33 Книга пророка Амоса
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Тема книги
- •4. Авторство
- •5. Личность Амоса
- •6. Ключевая мысль
- •7. Ключевые стихи
- •Урок 34 Книга пророка Авдия
- •1. Предварительные замечания
- •2. Период времени
- •3. Исторический фон
- •Урок 35 Книга пророка Ионы
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Авторство
- •4. Личность Ионы
- •5. Возражения критиков Библии
- •7. Ключевые стихи
- •8. Пророческое значение Ионы
- •9. Деление текста
- •Урок 36 Книга пророка Михея
- •1. Предварительные замечания
- •2. Авторство
- •3. О личности пророка Михея
- •4. Пророческая весть Михея
- •5. Возражения критиков Библии
- •6. Ключевая мысль
- •7. Ключевой стих
- •8. Пророчества Михея
- •9. Деление текста
- •Урок 37 Книга пророка Наума
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Авторство
- •4. Личность пророка Наума
- •5. Содержание книги
- •6. Ключевая мысль
- •7. Ключевой стих
- •Урок 38 Книга пророка Аввакума
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Личность Аввакума
- •4. Весть пророка
- •5. Ключевое слово
- •6. Ключевые стихи
- •Урок 39 Книга пророка Софонии
- •1. Предварительные замечания
- •3. Авторство
- •4. Личность пророка Софонии
- •5. Весть Софонии
- •6. Ключевое выражение
- •7. Ключевой стих
- •8. Деление текста
- •Урок 40 Книга пророка Аггея
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Пророк Аггей
- •4. Весть пророка
- •5. Ключевое слово
- •6. Ключевой стих
- •7. Деление текста
- •8. Особенности
- •Урок 41 Книга пророка Захарии
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Авторство
- •4. Личность Захарии
- •5. Весть пророка
- •6. Ключевая мысль
- •7. Ключевой стих
- •8. Деление текста
- •Урок 42 Книга пророка Малахии
- •1. Предварительные замечания
- •2. Исторический фон
- •3. Кем был Малахия?
- •4. Весть пророка
- •5. Стиль книги
- •6. Возражения критиков Библии
- •7. Ключевая мысль.
- •8. Деление текста
- •Урок 43 Введение в Новый Завет
- •1. Что такое Новый Завет?
- •2. Когда возник нз?
- •3. Как появились Писания нз?
- •4. Кто решает вопрос о каноничности?
- •5. Состав Нового Завета
- •6. Язык нз
- •7. Современные лжеучения
- •Урок 44 Евангелие от Матфея
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема и цель книги
- •3. Авторство
- •4. Время написания
- •5. Способ и место написания
- •6. Подлинность
- •8. Ключевое слово
- •9. Ключевые стихи
- •10. Деление текста
- •Урок 45 Евангелие от Марка
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Авторство
- •4. Время написания
- •5. Подлинность
- •6. Ключевое выражение
- •7. Ключевой стих
- •8. Деление текста
- •Урок 46 Евангелие от Луки
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема и цель книги
- •3. Авторство
- •4. Получатели
- •5. Источники, из которых Лука черпал материал для книги
- •6. Время написания
- •7. Подлинность
- •8. Ключевое выражение
- •9. Ключевой стих
- •11. Особенности
- •Урок 47 Евангелие от Иоанна
- •1. Предварительные замечания
- •2. Цель книги
- •3. Авторство
- •4. Время написания
- •5. Подлинность
- •6. Ключевое выражение
- •7. Ключевой стих
- •8. Особые признаки
- •9. Деление текста
- •Урок 48 Деяния апостолов
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Авторство
- •4. Время написания
- •5. Получатель
- •6. Подлинность книги и возражения критиков
- •8. Ключевое слово
- •9. Ключевой и стратегический стих
- •10. Деление текста
- •Урок 49 Послание апостола Иакова
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство
- •4. Время написания
- •5. Получатели
- •6. Подлинность
- •7. Ключевое выражение
- •8. Ключевой стих
- •9. Деление текста
- •Урок 50 Первое послание апостола Петра
- •1. Предварительные замечания
- •3. Время написания
- •4. Получатели
- •5. Цель послания
- •6. Возражения критиков Библии
- •7. Ключевое слово
- •8. Ключевой стих
- •9. Деление текста
- •Урок 51 Второе послание апостола Петра
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство и время написания
- •4. Получатели
- •5. Подлинность
- •6. Ключевая мысль
- •7. Ключевом стих
- •8. Деление текста
- •Урок 52 Послания апостола Иоанна
- •1. Предварительные замечания к посланиям Иоанна
- •2. Авторство
- •3. Получатели
- •4. Подлинность
- •5. Цель посланий
- •6. Ключевое слово, ключевой стих и деление текста трех посланий
- •Урок 53 Послание апостола Иуды
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство
- •4. Получатели
- •5. Подлинность
- •6. Ключевое слово
- •7. Ключевой стих
- •8. Деление текста
- •Урок 54
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство
- •4. Время и место написания
- •5. Получатели
- •6. Подлинность
- •7. Повод к написанию послания
- •9. Ключевой стих
- •10. Деление текста
- •Урок 55
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство
- •4. Время и место написания
- •5. Получатели
- •6. Повод и цель написания Первого послания к коринфянам
- •7. Ключевое выражение
- •8. Ключевой стих
- •9. Деление текста
- •Урок 56 Второе послание к коринфянам апостола Павла
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство
- •4. Время и место написания
- •5. Получатели
- •6. Повод для написания Второго послания к коринфянам
- •7. Цель послания
- •8. Ключевые слова
- •9. Ключевые стихи
- •10. Деление текста
- •Урок 57
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство
- •4. Время написания
- •5. Получатели
- •6. Повод и цель написания Послания к галатам
- •7. Подлинность
- •8. Ключевые слова
- •9. Ключевые стихи
- •10. Актуальность Послания к галатам
- •11. Деление текста
- •Урок 58
- •1. Предварительные замечания
- •2. Авторство
- •3. Время написания
- •4. Получатели
- •5. Подлинность послания и возражения критиков
- •6. Цель послания
- •7. Ключевое понятие
- •8. Ключевые стихи
- •9. Деление текста
- •Урок 59 Послание к филиппийцам апостола Павла
- •1. Предварительные замечания
- •2. Авторство
- •3. Время написания
- •4. Получатели
- •5. Подлинность
- •6. Цель послания
- •7. Ключевое выражение
- •8. Ключевой стих
- •9. Деление текста
- •10. Особенности
- •Урок 60
- •1. Предварительные замечания
- •2. Авторство
- •3. Получатели
- •4. Подлинность
- •5. Цель послания
- •6. Ключевые мысли
- •7. Ключевом стих
- •8. Аргументы Послания к колоссянам для сегодняшнем духовном брани
- •Урок 61 Первое послание к фессалоникийцам апостола Павла
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство
- •4. Время написания
- •5. Получатели
- •6. Подлинность
- •8. Ключевое слово
- •9. Ключевом стих
- •Урок 62
- •1. Предварительные замечания
- •2. Авторство
- •3. Время написания
- •4. Получатели
- •5. Подлинность послания и возражения критиков
- •6. Цель послания
- •7. Ключевой стих
- •8. Деление текста
- •Урок 63
- •1. Предварительные замечания
- •2. Авторство
- •3. Время написания
- •4. Получатель
- •5. Основные пункты библейской критики
- •Урок 64 Послание к Титу апостола Павла
- •1. Предварительные замечания
- •2. Авторство и время написания
- •3. Получатель
- •4. Возражения критиков Библии
- •5. Цель послания
- •Урок 65
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство и время написания
- •4. Получатель
- •9. Особенности: отношение Павла к рабству
- •Урок 66
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема послания
- •3. Авторство и время написания
- •4. Получатели
- •5. Подлинность
- •6. Ключевое выражение
- •7. Ключевой стих
- •Урок 67 Откровение Иоанна
- •1. Предварительные замечания
- •2. Тема книги
- •3. Авторство
- •4. Время и место написания
- •5. Получатели
- •6. Критика
- •7. Различные подходы к толкованию Откровения
- •8. Ключевое понятие
- •9. Ключевой стих
- •10. Деление текста
- •11. Важная символика
- •Приложение Так называемой историко-критический метод
- •1. Критика Ветхого Завета
- •2. Критика Нового Завета
- •3. Что мы понимаем под «диалектической теологией»
- •4. Оценка историко-критического метода
- •Библиография
- •Введение в Библию
2. Что такое оригинальный текст?
В теологии оригинальный текст играет большую роль. Понятие оригинальный текст не означает, что мы обладаем первоначальным текстом Библии. Его и не могло быть, так как Библия состоит из отдельных книг, которые появлялись на протяжении примерно 1500 лет. Оригинальный текст — это также и не оригинал какой-то части Библии, как можно было бы подумать, исходя из названия. Сегодня не существует оригиналов каких-либо записей или хотя бы оригинала какого-либо библейского автора.
В нашем распоряжении имеются лишь копии оригинала, возможно, копии копий. Копии называют кодексами («рукописи»).
Правда, кодексы бывают разные. По содержанию они хорошо согласуются между собой. Вследствие ошибок, связанных с работой переписчиков, в текстах различных копий существуют некоторые различия. Иногда можно даже предполагать добавления, относящиеся к содержанию текста. Но даже если эти различия не касаются содержания текста, в теологии они принимаются во внимание.
Чтобы установить первоначальный текст кодекса, исследуются и сравниваются между собой разные рукописи. Наиболее древним рукописям при этом придается большее значение. В некоторых случаях не вполне ясно, какая рукопись является древнейшей. Тогда исходят из того, что рукопись с более сложной формой является более древней. При этом следуют принципу, что позднейшие изменения имели целью не усложнение, а упрощение текста. Если в некоторых рукописях обнаруживались добавления, то считалось, что они являются более «молодыми». Ведь добавления в большинстве случаев являются своего рода толкованием.
Таким образом, практическим правилом является: более трудный текст (lectio difficilior) и более короткий текст (lectio brevior) является более древним, т. е. более «первоначальным».
Оригинальный текст устанавливается путем сравнения текстов различных кодексов. Он постоянно перерабатывается в соответствии с новейшими научными исследованиями.
3. Что мы используем в качестве оригинального текста?
Длительное время в церкви не вставал вопрос об оригинальном тексте. Был латинский перевод, Вульгата, и бытовало мнение, что Иероним во время своего переводческого труда был таким же образом вдохновлен Святым Духом, как и авторы НЗ. Средневековая римская церковь решением собора приравняла Вульгату к оригинальному тексту.
Лишь эпоха Возрождения — обращение к древности, к ее философии и языкам — подняла вопрос о первоначальном тексте.
В начале XVI века началось исследование рукописей.
Первая разработка оригинального текста восходит к 1514 г. Ее отцом был известный кардинал Ксименес. Правда, его текст был опубликован лишь в 1522 г.
Улучшенный оригинальный текст составил Эразм Роттердамский в 1516 г. В его распоряжении были более древние рукописи, чем у кардинала Ксименеса. Оригинальный текст Эразма называют Editio Princeps. Этим текстом пользовался Лютер для перевода НЗ на немецкий язык.
Теодор Бец и уже упомянутый изобретатель деления Библии на стихи Роберт Стефанус издали в XVI веке новые оригинальные тексты.
Особый успех в исследовании текстов сопутствовал молодому ученому Константину Тишендорфу. В его распоряжении были новейшие находки текстов.
Сам Тишендорф обнаружил в монастыре св. Екатерины на Синае CODEX SINAITICUS («Синайский кодекс»).
Наиболее распространенным сегодня оригинальным текстом является так называемый Nestle Aland-текст.
Эберхард Нестле издал его как NOVUM TESTAMENTUM GRAECE. Он постоянно улучшается благодаря новейшим находкам и исследованиям.
В последние годы среди верных Библии христиан растет определенная критика в отношении сегодняшней переработки оригинального текста. Существует мнение, что находки писаний гностиков и других древних сект, которые использует Nestle-Aland, изменяют определенные утверждения Писания. Критики полагают, что использованный Эразмом Роттердамским Textus Receptus более соответствует собственно оригинальному тексту, чем его сегодняшняя переработка.
В рамках библиологии (обзора Библии) этот вопрос не имеет особого значения. Однако он важен при рассматривании экзегетических проблем (вопросы истолкования текста), и мы обязательно должны обращать внимание на аргументы критиков.
В отношении ВЗ имеются различные оригинальные тексты. Здесь меньше трудностей, чем в отношении НЗ. Евреи с большой тщательностью переписывали древние тексты. Это связано с техникой переписывания отдельных частей Библии, на которую они смотрели как на богослужение. До сегодняшнего дня свитки ветхозаветных Писаний переписываются от руки специалистами-переписчиками. Это всегда были еврейские ученые. Их задача состояла в изучении, истолковании и копировании еврейского закона. Если переписчик допускает ошибку хотя бы в написании одной буквы, то еще и сегодня весь свиток подлежит уничтожению.
Поэтому исключено наличие ошибочных (или с примечаниями) копий ВЗ.
В 1948 г. в Израиле было сделано сенсационное открытие. Арабские пастухи нашли в пещерах Кумрана (недалеко от Мертвого моря) свитки рукописей, датируемых I веком до Р.X. Эти свитки, очевидно, принадлежали еврейской секте ессеев, которые жили здесь, в пустыне, в своего рода монастыре. Наряду с рукописями, касающимися внутренней жизни этой секты, здесь были части Книги пророка Исаии, которые до мельчайших подробностей соответствуют употребляемому сегодня еврейскому тексту.
Это открытие нанесло сокрушительный удар по либеральной критике Библии.
