Ilostarinoid

(-ižen, -št, -ižid); антинародное ре-

àíèñ onist (-an)

шение rahvahanvastaine pдtuz; ан-

анкета kьzund||leht (-en, -id); запол-

тинародная

политика

нить анкету tдutta kьzundleht

rahvahanvastaine politik

анкетировать kьzel|ta (-eb, -i)

антинаучный tedon||vasta|ine (-ižen,

анкетный: анкетные данные heng-

-št, -ižid); антинаучные теории

tedod

tedonvastaižed teorijad

аннотация lьhьd||sьdдimišt (-on,

антиобщественный rahvaz||kun-

-oid); в аннотации к книге kirjan

dan||vasta|ine (-ižen, -št, -ižid); àí-

lühüdsüdäimištos

тиобщественные поступки rahvaz-

аннотировать tehta lьhьd sьdдimišt

kundanvastaižed tegod

(tegeb lühüdad südäimištod, tegi

антракт antrakt (-an, -oid); пятнад-

lühüdan südäimišton)

цатиминутный антракт vižtoštkьm-

аннулирование annuliruind (-an);

neminutaine antrakt

аннулирование некоторых пунк-

антрополог antropolog (-an, -id)

тов договора erasiden kožmuz-

антропология antropologi|i (-jan)

kohtiden annuliruind

анфас anfas (-an); edespдi||kacund (-an)

аннулировать annulirui|da (-b); ан-

анфилада honuz||jono (-n, -id); анфи-

нулировать договор annuliruida

лада комнат дворца kodimišton

kožmust

honuzjono

аноним nimetoi tegii (nimetoman

аншлаг: спектакль прош¸л с анш-

tegijan, nimetont tegijad, nimetomid

лагом teatrnдgudez oli mцdud lop-

tegijoid)

husai

22

ареал

анютины глазки sini||sil’mдiž|ed (-id)

openduzkirjoiden hüväksind; 2. (îï-

аорта sьdдin||so|n’ (-nen, -n’t, -nid);

ределение сортности) kodvind

брюшная аорта vacan sьdдinson’

(-an, -oid); апробация семян semni-

апатия himotomu||z’ (-den, -t); tahto-

den kodvind

tomu|z’ (-den, -t); из-зa его апатии

апробировать 1. (одобрять) hьvдk-

дело двигалось медленно hдnen

si|da (-b); 2. (оценивать сортовые

himotomuden (tahtotomuden) tagut

качества) kodv|da (-ib, -i)

azj sirdihe edehepäi hilläs

аптека zel’l’||lauk (-an, -oid); aptek

апеллировать kд|tas (-ndase, -ndihe);

(-an, -id); пойти в аптеку mдnda

апеллировать к массам kдtas rah-

zel’l’laukha; купить в аптеке ostta

Vahan polhe

aptekaspäi

апельсин apel’sin (-an, -oid)

àðàá, -êà arabala|ine (-ižen, -št, -ižid)

аплодисменты aplodid; раздались

арабский arabala|ine (-ižen, -št, -ižid);

громкие аплодисменты kuluiba

araban; арабский язык araban kel’;

komedad aplodid; из-за аплодис-

арабские цифры arabalaižed lugud

ментов ничего не было слышно

арахис ma||pдhk|im (-men, -int, -mid)

aplodiden tagut ei kulund nimidä

арбитр arbitr (-an, -oid); sudi|i (-jan,

апостол apostol (-an, -id); апостол

-joid)

Павел Pavel-apostol

арбитраж sudii||mehišt (-on)

аппарат 1. (совокупность учрежде-

арбитражный arbitraži|ne (-žen, -št,

ний) apparat (-an); государствен-

-žid); sudii||-; арбитражная комис-

ный аппарат valdmehišt; 2. (при-

ñèÿ arbitražine laudkund

бор) ladeh (-en, -t, -id); слуховой

арбуз arbuz (-an, -id)

аппарат korvladeh; аппарат искус-

Аргентина Argentina (-n)

ственного дыхания hengituzladeh

аргентин|ец, -ка argentinala|ine

аппаратура apparatur (-an); ladehišt

(-ižen, -št, -ižid)

(-on); современная аппаратура

аргентинский argentinala|ine (-ižen,

nügüd’aigaine ladehišt

-št, -ižid); аргентинские пляски

аппендицит appendicit (-an, -oid)

argentinalaižed kargud

аппетит lit (-un); sцm||taht (-on); во

аргумент todišteh (-en, -t, -id); аргу-

время болезни не было аппетита

менты в твою пользу todištehed

läžundan aigan ei olend litud; ïðè-

oma sinei ližaks; нет ни одного важ-

ятного аппетита! hьvдd sцmtahtod!

ного аргумента ei ole ni ьht tдrktad

есть с аппетитом sцda tahtonke; по-

todišteht

терять аппетит kadotada sцmtaht

аргументировать todišt|ada (-ab, -i);

аппроксиматив approksimativ (-an)

аргументировать свою точку зре-

апрель sula||ku (-n, -id); в начале ап-

íèÿ todištada ièeze mel’pidod

ðåëÿ sulakun augotišes

ареал aloveh (-en, -t, -id); ареал рас-

апробация 1. (одобрение) hьvдksind

пространения kдvutandan aloveh; в

(-an, -oid); апробация учебников

нашем ареале meiden alovehes

23

арена

арена cirk||lav|a (-an, -oid); на арене

армянский armeniala|ine (-ižen, -št,

цирка cirklaval

-ižid); armenian; армянский язык

аренда kortom (-an); сдать землю в

armenian kel’; армянские обычаи

аренду antta ma kortomaha

armenialaižed verod

арендатор kortomi|i (-jan, -joid); kor-

аромат иoma haju (иoman hajud, иo-

tom||me|z’ (-hen, -st, -hid)

mid hajuid); аромат цветов чер¸му-

арендовать 1. (сдать в аренду) antta

õè tomièänikoiden èoma haju

kortomaha (andab kortomaha, andoi

ароматный иoma||haju|ine (-ižen, -št,

kortomaha); 2. (брать в аренду)

-ižid); ароматный плод иomaha-

otta kortomaha (otab kortomaha, oti

juine plod

kortomaha); 3. (è òî , и другое)

арсенал azegišt (-on, -oid)

kortom|da (-ib, -i)

артель sebr (-an, -oid); работать в ар-

арендный kortom||-; арендная пла-

òåëè rata sebras

òà kortommaks

артериальный arteriali|ne (-žed, -št,

арест pidдtand (-an, -oid); домашний

-žid); артериальное давление arte-

арест kodipidдtand

rialine painuz

арестант arestant (-an, -oid); pidдta-

артерия so|n’(-nen, -n’t, -nid); ve-

dud mez’ (pidätadud mehen, pidäta-

ri||so|n’

dud mest, pidätadud mehid)

артикул tavaran||znam (-an, -oid)

арестовать pidдt|ada (-ab, -i); tьr-

артист, -ка artist (-an, -oid); народ-

ma|ta (-dab, -zi)

ный артист России Venдman rahva-

арифметика arifmetik (-an); задачи

haline artist

по арифметике arifmetikan lugute-

арфа arf (-an, -oid); петь в сопровож-

god

дении арфы pajatada arfan sattes

àðèÿ ari|i (-jan, -joid)

археолог arheolog (-an, -id)

арка 1. (перекрытие) bemb|el’ (-len,

археологический arheologi|ne (-žed,

-el’t, -lid); две комнаты соединя-

-št, -žid); школьный археологи-

лись аркой kaks’ honust ьhten-

ческий кружок školan arheologine

zoitihe bemblel; 2. (сооружение)

sebr