Vera|I (-jan, -jid); триумфальная

археология arheologi|i (-jan); архео-

àðêà triumfaline verai

логия – это область науки arheo-

армейский armijala|ine (-ižen, -št,

logii – nece om tedon aloveh

-ižid); армейская служба armii; ар-

архив arhiv (-an, -oid); хранить в ар-

мейский порядок armijalaine jдr-

õèâå kaita arhivas

genduz

архивариус arhivan||pidд|i (-jan, -jid)

Армения Armenia (-n)

архивный arhivi|ne (-žen, -št, -žid);

армия armi|i (-jan, -joid); сына взя-

архивные материалы arhivižed

ли в армию poig ottihe armijaha

materialad

армян|ин, -ка armeniala|ine (-ižen,

архипелаг sarišt (-on, -oid); Кижский

-št, -ižid)

архипелаг Kižin sarišt

24

астроном

архитектор arhitektor (-an, -oid); у

dengoid, sijazi dengad); sijata rahoid

меня мечта – стать архитектором

(sijadab rahoid, sijazi rahad)

minai om uništuz – tehtas arhitek-

ассимилировать assimilirui|da (-b);

toraks

sulat|ada (-ab, -i)

архитектура arhitektur (-an); архи-

ассимилироваться assimilirui|das

тектура этого южного города свое-

(-še, -he); sul|ada (-ab, -i); ассими-

образна necen suvilidnan arhitektur

лироваться среди других народов

om ièevuitte

sulada toižihe rahvahiže

архитектурный arhitektur||-; архи-

ассимилятивный sulatuz||-; ассими-

тектурный ансамбль arhitektur-

лятивные процессы sulatuzpro-

kogomuz

cessad

аршин aršin (-an, -oid); длиной в три

ассимиляция assimiliruind (-an,

аршина koumen aršinan pitte

-oid); sulatu|z (-sen, -st, -sid); сопро-

аспект aspekt (-an, -oid); nдge-

тивление ассимиляции vastustuz

muz||po|l’(-len, -l’t, -lid); оценивать

sulatusele

с разных аспектов kodvda erazvuiи-

ассистент assistent (-an, -oid)

èiš nägemuzpolišpäi

ассистировать assistirui|da (-b); abu-

аспирант aspirant (-an, -oid); подго-

t|ada (-ab, -i)

товка аспиранта aspirantan vaumi-

ассортимент tavarišt (-on); в бога-

èend

том ассортименте товаров bohatas

аспирантура aspirantur (-an); учить-

tavarištos

ся в аспирантуре opetas aspiran-

ассоциация ьhtenzoitu|z (-sen, -st,

turas

-sid); ассоциация производителей

аспирин aspirin (-an); аспирин ис-

tegijoiden ühtenzoituz

пользуется при лечении многих

ассоциироваться ьhtenzoit|tas (-ase,

заболеваниий aspirin kдvutadas

-ihe); море ассоциируется с голу-

äjiden kibuiden tervehtamižes

бым цветом meri ьhtenzoittas sini-

ассамблея assamble|i (-jan, -jid); Ге-

žen mujunke

неральная Ассамблея Организа-

астма hдkдtuz||lдžund (-an, -oid);

ции Объедин¸нных Наций (ООН)

бронхиальная астма bronhiden hд-

Ühthižrahvazkundiden (ÜRK) Päas-

kätuzläžund

samblei

астматический hдkдtuz||-; астмати-

ассигнация bumag||deng (-an, -oid);

ческий бронхит hдkдtuzbronhit

bumag||rah|a (-an, -oid); ассигнация

астра astr (-an, -oid)

большого достоинства arvokaz bu-

астрагал kurgen||hern|eh (-hen, -eht,

magdeng

-hid)

ассигнование dengan||sijadami|ne

астролог astrolog (-an, -id)

(-žen, -št, -žid); rahan||sijadami|ne

астроном tдhtaz||tedo||me|z’ (-hen,

(-žen, -št, -žid)

-st, -hid); мнение астронома tдhtaz-

ассигновать sijata dengoid (sijadab

tedomehen mel’pido

25

астрономический

астрономический tдhtaz||tedoli|ne

атмосфера il’mišt (-on); атмосфера

(-žen, -št, -žid); астрономическая

Земли Man il’mišt; политическая

обсерватория tдhtaztedoline obser-

атмосфера politine il’mišt; в рабо-

vatorii ¯ астрономические цифры

чей атмосфере radil’mištos

sur’kulud lugud

атмосферный il’man||-; атмосфер-

астрономия tдhtaz||tedo (-n)

ное давление il’manpainuz; атмос-

асфальт ten||pдlu|z (-sen, -st); идти по

ферные осадки il’mansadeged

горячему асфальту astta hulad

àòîì atom (-an, -id)

tenpälustme

атомный atom||-; atoman; атомная

асфальтированный pдlustadud; ас-

станция atomelektrostancii; атом-

фальтированная шоссейная доро-

ный ледокол atomjдnmurendai;

ãà pälustadud avtote

атомная бомба atombomb; атом-

асфальтировать pдlust|ada (-ab, -i);

ный взрыв atoman rehkaiduz

асфальтировать дорогу pдlustada ted

aттестат openduz||todištu|z (-sen, -st, атаман ataman (-an, -oid); ну и ата-

-sid); аттестат об окончании шко-

ìàí! ka oled sinä ataman!

лы školan openduztodištuz; вручить

атеизм ateizm (-an); jumalatomu|z’

аттестат antta openduztodištuz

(-den, -t)

аттестация attestiruind (-an, -oid); атеист ateist (-an, -oid); jumalato|i kodvind (-an, -oid); аттестация учи-

(-man, -nt, -mid)

òåëÿ opendajan kodvind

ателье 1. (предприятие) atelje (-n);

аттестовать attestirui|da (-b); аттес-

omblemišt (-on, -oid); в пошивочном

товать учащихся attestiruida ope-

ателье omblemištos; ателье по ре-

nikoid

монту домашних приборов kodika-

аттракцион attrakcion (-an, -oid); ве-

lušton kohenduzatelje; 2. (мастерс-

с¸лые аттракционы ilosižed attrak-

êàÿ художника) paj|a (-jan, -joid); cionad; участвовать в аттракцио-

ателье художника kuvanikan paja; в

íàõ ühtneda attrakcionoihe

ателье скульптора vestajan pajas

àó o-l’o-l’o!

атлас kartišt (-on, -oid); atlas (-an,

аудитория 1. (помещение) lugend||-

-oid); географический атлас man-

zal (-an, -oid); в светлой аудитории

tedokartišt; атлас автомобильных

vauvhas lugendzalas; 2. (слушате-

дорог avtoteatlas

ли) kundlii||jouk (-un, -uid); внима-

атлас atlas||kang|az (-han, -ast); коф-

тельная аудитория tark kundliijouk;

та из атласа pol’š atlaskanghaspдi

выступить с докладом перед боль-

атлет atlet (-an, -oid); российские ат-

шой аудиторией pidдda ezituz su-

ëåòû Venäman atletad

rele kundliijoukule

атлетика atletik (-an); он интересу-

ауканье ol’ote|z (-sen, -st)

ется л¸гкой атлетикой hдnele om

аукать ol’ot|ada (-ab, -i); заблудился

mel’he kebn atletik; òÿæ¸ëàÿ àòëå-

в лесу, так аукай segoid mecha ka

òèêà jüged atletik

ol’ota

26

аэросъ¸мка

аукцион kida||mцnd (-an, -oid);

африкан|ец, -ка afrikala|ine (-ižen, aukcion (-an, -oid); продать с аук-

-št, -ižid)

циона mцda kidamцndal

африканский afrikala|ine (-ižen, -št,

аукционный aukcion||-; aukcioni|ne

-ižid)

(-žen, -št, -žid); аукционная прода-

аффриката umbi||pilu||sдt||kulund

жа aukcionkidamцnd; аукционная

(-an, -oid)

стоимость aukcionarv

ах ah; ах, какой красивый платок! ah

афиша afiš (-an, -id); ilmoituz||leht

mitte èoma paik!

(-en, -id); просматривать афиши

аханье ahkand (-an); да брось ты это

kacta tarkas afišid

аханье! ka taci nece ahkand!

афишировать ilmoitada levedas

ахать ahkit|ada (-ab, -i); ахать и охать

(ilmoitab levedas, ilmoiti levedas)

ahkitada i ohkitada

афоризм aforizm (-an, -oid); исполь-

аэродром lendand||tandreh (-en, -t,

зовать афоризмы в своей речи

-id); aerodrom (-an, -id)

kävutada aforizmoid ièeze paginas

аэропорт aero||port (-an, -id)

Африка Afrika (-n)

аэросъ¸мка aero||foto (-n, -id)

27

áàáà

Á

áàáà ak (-an, -oid); mamš (-in, -id); äåä

база 1. (расположение) baz (-an,

да баба uk da ak ¯ снежная баба

-oid); kesku|z (-sen, -st, -sid); òóðè-

lumiuk; баба-яга – персонаж дет-

стская база matknikoiden keskuz;

ских сказок jagi-bab om lapsiden

военная база saldatbaz; 2. (основа,

sarnoiden olii

основание) alandu|z (-sen, -st, -sid);

бабий: бабье лето jдl’gkeza; бабье

pohj (-an, -id); на базе данных зна-

лето затянулось jдl’gkeza hдtkestui

ний neniden tedoiden pohjal; техни-

бабахнуть budahtoit|ta (-ab, -i); пар-

ческая база tehnine alanduz

ни бабахнули из ружей prihad

базар bazar (-an, -oid); книжный ба-

budahtoitiba oružjišpäi

çàð kirjbazar

бабка kuhl’a|z (-han, -st, -hid); сло-

базарный bazar||-; базарный день

жить снопы в бабки panda snapud

bazarpäiv

kuhl’ahile

базироваться 1. (основываться)

бабочка lipika|ine (-ižen, -št, -ižid);

pohjištu|da (-b, -i); его доклад ба-

разноцветная бабочка mujukaz

зировался на научных данных

lipikaine

hänen ezituz pohjištui tedoandmu-

бабушка baboi (-n, -d); (при об-

sihe; 2. (располагаться) sija|tas

ращении) babam; спросить у ба-

(-dase, -zihe); наш класс во время

бушки kьzuda baboil; бабушка, ты

путешествия базировался на бере-

куда пошла? babam, kunak sinд

ãó ðåêè meiden klass sijazihe mat-

läksid?

kan aigan jogen randal

багаж bagaž (-an); matk||tavar|ad

базис alandu|z (-sen, -st, -sid)

(-oid); ручной багаж kдzimatkta-

базисный: базисный план pдplan