Idejatoi taideh

-mid); безрассудное поведение

безызвестный tetabato|i (-man, -nt,

meletoi iètazevedänd

-mid); tutabato|i (-man, -nt, -mid)

безрезультатный satuseto|i (-man,

безымянный nimeto|i (-man, -nt,

-nt, -mid); безрезультатные перего-

-mid); безымянное стихотворение

âîðû satusetomad paginad

nimetoi runo ¯ безымянный палец

безрогий kuhmoi (-n, -d); kuhmak (-on,

nimetoi sorm; на безымянный па-

-oid); безрогая корова kuhmoi lehm

лец надето кольцо nimetomaha

безрукий kдdeto|i (-man, -nt, -mid)

sormehe om pandud renghaine

безрыбный kalato|i (-man, -nt, -mid);

безыскусный ьks’||kerda|ine (-ižen,

безрыбное озеро kalatoi jдrv

-št, -ižid); безыскусный рассказ

безубыточно kadotamata

üks’kerdaine starin

безубыточный kadotamato|i (-man,

безыскусственный londuseli|ne

-nt, -mid); безубыточная торговля

(-žen, -št, -žid); безыскусственная

kadotamatoi mönd

красота londuseline иomuz’

35

безысходность

безысходность toivotomu|z’ (-den,

белорусский belorussian; белорус-

-t, -zid); плакать от безысходнос-

ñêèé ÿçûê belorussian kel’

òè voikta toivotomudespäi

белоус hibuz||hein (-дn, -id)

безысходный toivoto|i (-man, -nt,

белый vau|ged (-ktan, -ktoid); белый

-mid); безысходное положение

хлеб vauged leib; белые цветы

toivotomad azjad

vauktad дnikod; белый, как полот-

бейка bija|ine (-ižen, -št, -ižid); при-

но pautnan vauktutte ¯ белый гриб

шить бейку к подолу ombelta bijai-

vauged babuk; белый медведь

ne lepkehe

jäkondi

бекас jumalan||borana|ine (-ižen, -št,

белым-бело vauktan; цветов на че-

-ižid)

р¸мухе белым-бело tomes om

белая куропатка mec||kan|a (-an, -oid)

vauktan änikoid

белеть vaugišt|ada (-ab, -i); кое-где

бельги|ец, -йка belgiala|ine (-ižen,

ещ¸ белеет снег koje-kus vaugištab

-št, -ižid)

lunt völ

бельгийский belgiala|ine (-ižen, -št,

áåë¸ñûé vauv|az (-han, -ast, -hid); íà

-ižid)

бел¸сой стене vauvhal seinдl; бел¸-

Бельгия Belgia (-n)

сый небосклон vauvaz taivhanrцun

бель¸ sob|a (-an, -id); чистое бель¸

белить vaugištoit|ta (-ab, -i); белить

puhthad sobad

потолок vaugištoitta laged

бельмо vauged sil’m (vauktan sil’mдn,

беличий oravan; беличий хвост ora-

vauktoid sil’mid)

van hдnd; беличье дупло oravan

бензин benzin (-an, -oid); наполнить

peza; беличья шуба oravannahkaine

бак бензином tдutta bak benzinal

pövu

бензиновый benzin||-, бензиновый

белка orav (-an, -id); белка взобра-

запах benzinhaju

лась на верхушку ели orav libui

бензовоз benzin||vedдi|mašin (-an,

kuzen ladvha; белка-летяга иindoi

-oid)

белоголовый vauged||pд|ine (-ižen,

бензозаправочный benzin||tдutali|ne

-št, -ižid); белоголовый мальчуган

(-žen, -št, -žid); бензозаправочная

vaugedpäine prihaine

станция benzintдutaline stancii

белок vauktuš (-an, -id); я люблю бе-

бензоколонка benzin||tдut|im (-men,

лок, а желток нет minд navedin

-int, -mid); вблизи нет бензоколон-

vauktušad, a pakusad en navedi

êè benzintäutint ei ole läz

белокурый vauged||pд|ine (-ižen, -št,

бензопровод benzin||vedo (-n, -id); по

-ižid); белокурая девочка vauged-

бензопроводу benzinvedon kal’t

päine neièukaine

бензохранилище benzin||varažom

белолицый vauged||modo|ine (-ižen,

(-an, -id)

-št, -ižid)

б¸рдо bird (-an, -oid); нить пропус-

белорус, -ка belorus (-an, -oid)

кают сквозь б¸рдо lang ottas bir-

Белоруссия Belorussia (-n)

daha

36

бесперспективный

берег rand (-an, -oid); плыть к бере-

беседа lodu (-n, -id); вступить в бе-

гу ujuda randhapдi; на песчаном бе-

ñåäó tartta loduhu

регу загорали дети leterandal pдivi-

беседовать lodai|ta (-dab, -ži); бесе-

tihe lapsed

довать на разные темы lodaita eraz-

береговой randali|ne (-žen, -št, -žid);

vuièèiš azjoiš

rand||-; береговая линия randpird

бесконечно agjatomašti; бесконечно

бережливость kaiиu|z (-sen, -st, -sid);

ид¸т дождь vihmub agjatomašti;

бережливость – хорошее качество

они ссорятся бесконечно hц ridleba

kaièuz om hüvä pird

agjatomašti

бережливый kaiиi|i (-jan, -joid); у бе-

бесконечный agjato|i (-man, -nt,

режливого хозяина вс¸ на месте

-mid); в бесконечной дали agjato-

kaièijal ižandal kaik om ièeze sijal

mas edahudes; бесконечный дождь

бер¸за koiv (-un, -uid); гибкая бер¸-

agjatoi vihm

çà novel koiv

бесконтрольно mдrata; транжирить

березняк koivišt (-on, -oid); koivik

деньги бесконтрольно rajata

(-on, -oid); koivžom (-an, -id)

dengoid märata

бер¸зовый koivu|ine (-ižen, -št, -ižid);

бесконтрольный kodvato|i (-man,

koivun||-; бер¸зовый веник koivuine

-nt, -mid); бесконтрольная трата