§ 4. Трибунали у справах неповнолітніх

Необхідно сказати дещо й про трибунали у справах не­повнолітніх (італ. Tribunale per і minorenni). 1988 року сис­тема цих судів була реформована. Указані трибунали були створені окремо від загальних трибуналів. Трибунали у спра­вах неповнолітніх діють як самостійні суди по одному в кож­ному апеляційному судовому окрузі при апеляційному суді або його місцевому відділенні.

Такий трибунал, відповідно до ст. 50 Уложення, скла­дається з двох професійних суддів (апеляційного магістрата і магістрата трибуналу) і двох громадян "від народу" не мо­лодше ЗО років, різної статі (жінка, чоловік), які відомі своєю громадською діяльністю і є фахівцями в галузі біології, психіатрії, психології, педагогіки або кримінальної антропо­логії. Ці громадянські члени трибуналу призначаються дек­ретом Глави держави за пропозицією міністра юстиції на ос­нові попереднього рішення Вищої Ради магістратури. Тим же декретом призначаються один або кілька запасних членів на випадок заміни.

Магістрати трибуналу призначаються до трибуналу у справах неповнолітніх в порядку, що передбачає зміст рані­ше розглянутої ст. 7 Уложення.

Указані трибунали розглядають справи про кримінальні вчинки осіб віком до 18 років.

Для здійснення функції нагляду за виконанням кримі­нального покарання щодо неповнолітнього, яке встановлює позбавлення волі чи застосування адміністративних заходів безпеки для суспільства у складі вказаного трибуналу з чис­ла магістрів призначається наглядовий суддя у справах не­повнолітніх, відповідно до ст. 51 Уложення.

§ 5. Апеляційні суди

В апеляційних судах (італ. Corte d'appello) судової систе­ми Італії розглядаються переважно скарги, що подаються в порядку апеляції на рішення трибуналів, схвалених у першій інстанції по кримінальних і цивільних справах. На апеляцій­ні суди віднесені також функції контролю за здійсненням слідчим відділенням покладених на них законом обов'язків, які передбачені нормами КПК. У цих судах на законних під­ставах вирішуються й інші питання. Члени апеляційного су­ду мають звання "апеляційний магістрат".

Ці суди розташовані в адміністративних центрах апеля­ційних судових округів (їх 23, а областей в Італії 20). Мо­жуть бути створені місцеві відділення апеляційного суду в провінціях або комунах, які здійснюють свою юрисдикцію в межах їх територіальної компетенції.

В апеляційному суді створюються відділення: за галузе­вою ознакою — кримінальне, трудове, цивільне; за суб'єкт­ною ознакою — у справах неповнолітніх; за предметно-фун­кціональною ознакою — слідче (італ. Procura presso un tribu-nale), а також відділення, що є обласним трибуналом у спра­вах публічного водокористування.

У порядку, встановленому ст. 7 Уложення, щорічно при­значається голова і радники (члени суду) кожного відділен­ня, а також голова і радники, у тому числі й на випадок за­міни, у слідчому відділенні. Відділення очолює суддя — ка­саційний магістрат.

Галузеві відділення діють тільки як апеляційні щодо пе­ревірки питань факту та права судових рішень, схвалених у першій інстанції.

Засідання в апеляційному суді проводяться у складі трьох суддів, крім засідань за скаргами на рішення трибуна­лів у справах неповнолітніх, в якому засідання відбуваються у складі трьох магістратів і двох експертів, які виконують роль судді за аналогом трибуналу у справах неповнолітніх. Цим особам присвоюються звання радників і вони мають у су­довому засіданні носити суддівську мантію відповідного суду.

Це відділення утворюється на початку судового року Декретом Глави держави. Головою і членами відділення, як правило, призначаються магістрати, які є суддями трибуна­лів у справах неповнолітніх. Функції радника відділу нагля-

254

Розділ IV

Судова система Італії

255

ду відносно виконання вироків щодо неповнолітніх виконує один із магістратів, які належать до складу суддів відділення.

У слідчому відділенні працюють п'ять суддів і ще один або кілька на випадок заміни. Відділення очолює головуючий або один з радників відділення, який є старшим за віком. Во­но засідає у складі трьох осіб, розглядає питання відносно правової обгрунтованості проведення слідчих дій, хід яких і акти, що були прийняті під час їх проведення, піддані оскар­женню, тобто фактично касаційні повноваження. У випад­ках, коли таке відділення не можна утворити, воно замі­нюється відділенням у правах неповнолітніх.

При апеляційному суді створюється обласний трибу­нал у справах публічного водокористування (італ. Tri­bunale refionale delle acque), що діє як відділення цього суду. До цього трибуналу магістрати призначаються у звичайному порядку. До складу цього трибуналу включені три фахівці цивільної інженерної служби, які призначаються декретом Глави держави за пропозицією голови ради публічних робіт у порядку, передбаченому для призначення магістратів, що зафіксовано у ст. 6 Уложення, тому їхні повноваження адек­ватні повноваженням магістратів. Цей трибунал засідає у складі трьох осіб, одна з яких за законом обов'язково має бу­ти технічним спеціалістом і приводиться до присяги у поряд­ку, визначеному для магістратів. Члени вказаного трибуналу одержують матеріальну винагороду, встановлену законом.