Глава 2 Система судів загальної юрисдикції в Австрії

Судова система загальної юрисдикції має чотири рівні — Верховна судова палата, апеляційні земельні суди і двопо­верхова структура судів безпосереднього розгляду справ по суті (пе.ргтія інстанція) Останні приймають перте рішення після дослідження фактів і поділяються на окружні суди (нім. Bezirksgerichte) — їх 192, судові палати першої інстан­ції (нім. Die Gerichtshöfe erster Instanz), які у перекладній лі­тературі для спрощення називаються земельні суди (нім. Landesgerichte), завданням яких в основному є здійснення судочинства у першій інстанції — їх 21. Така конструкція су­дових установ, що виконують процесуальну роль першої ін­станції, схожа з німецькою і частково з французькою систе­мами.

Щодо інстанційного порядку проходження справ, тобто видів провадження, австрійська судова система на зразок французької має триступеневу ієрархію — перша інстанція, апеляція, касація, де окружні суди й земельні суди першої інстанції перебувають майже в однаковому співвідношенні

(як у Франції суди малого трибуналу і суди великого трибу­налу). Ще одна ознака нагадує французьку систему: на рівні першої інстанції діють окремі спеціалізовані судові установи, скарги на рішення яких надходять вже до універсальних апе­ляційних судів. Спеціалізація має як галузевий напрямок, так й суб'єктний.

Отже, загальна юрисдикція в Австрії має поділ, як і в Ні­меччині, на звичайну і спеціалізовану. Правовою основою іс­нування вказаної системи є Закон про судовий устрій від 27 листопада 1896 року зі значними змінами у наступні роки (нім. Das Gerichtsorganisationsgesetz) та Федеральний закон від 19 липня 1986 р. "Про Верховну судову палату" (нім. Das Bundesgesetz über den Obersten Gerichtshof).

§ 1. Окружні суди

Територіальні межі окружних судів, як правило, скла­даються із сусідніх територій однієї або кількох громад. Усі разом округи окружних судів покривають всю територію Австрії і їхня компетенція стосується всіх правовідносин у сфері звичайної юрисдикції.

Окружні суди є судами обмеженої компетенції як в галу­зі звичайної юрисдикції, так і в галузі спеціалізованої юрис­дикції. Вони складаються з голови та необхідної кількості суддів і допоміжного персоналу. Справи розглядаються одно-особово. Поділ обов'язків між суддями здійснює кадровий грнят земельного суду.

До компетенції цих судів у галузі кримінальної юрисдик­ції віднесено справи, які не належать до компетенції суду присяжних і обвинувачення по яких передбачає покарання не більш одного року позбавлення волі, за винятком вчинків, які пов'язані з вимаганням або погрозою, яка визначається небезпечною для життя, а також посяганням на безпеку нав­колишнього середовища.

До компетенції судів у галузі цивільних справ належать спори щодо майнових вимог на суму до 100 тисяч австрій­ських шилінгів, майново-правові домагання без урахування вартості предмета спору (наприклад, з сімейних питань, до­говори оренди); такі як конфлікти стосовно батьківства, ви­знання або заперечування наслідування чи походження, сплати належних за законом аліментів, справ про розлучен-

288

Розділ VI

Судова система Австрії

289

ня або розірвання чи анулювання шлюбу, а також всі інші конфлікти, що виникають у стосунках між подружжям або між батьками та дітьми; недопущення до об'єкта володіння; оренда рухомого майна; майже всі питання юрисдикції у не-конфліктних справах (встановлення юридичного факту); пи­тання спадщини, опіки, піклування; питання, які стосуються спорів виконавчого провадження (примусове виконання су­дових рішень).

Усі окружні суди мають право на розгляд окремих нес­кладних питань у галузі комерційної діяльності, які не потре­бують додаткових спеціалізованих знань, наприклад майнові позови між членами торговельних об'єднань або з приводу продажу неякісного товару, якщо сума позову не перевищує суму 100 тисяч австрійських шилінгів.

Крім того, існують окружні суди спеціальної компетенції, до яких належать окремі суди з питань комерційних спорів; примусового виконання судових рішень; у справах неповно­літніх; з цивільних і кримінальних питань. Для відправлення окремо цивільної юрисдикції у певній категорії правовідно­син у Граці створено галузевий окружний суд. Крім того, у Граці створено Спеціалізований окружний суд у справах не­повнолітніх, який відповідає за розгляд справ, що безпосе­редньо стосуються молоді. У Відні утворено спеціальні ок­ружні суди: з певних питань кримінальної юрисдикції, ко­мерційної діяльності та для розгляду питань, пов'язаних з примусовим виконанням судових рішень.