Глава 4 Судді

Судді в Австрії за нормою ст. 86 Конституції призна­чаються Федеральним президентом країни, якщо інше не встановлено законом. Подання з цього приводу вноситься Федеральним Урядом. За такою самою нормою Федеральний президент може передати право призначення уповноважено­му їм компетентному міністрові. Як вказують наукові дослід­ники австрійської судової системи док. Шпегер і Єсіонек,

Федеральний президент передав це право Федеральному мі­ністрові юстиції¹. Федеральний уряд або федеральний мі­ністр повинен отримати пропозиції щодо кандидатів від сена­тів, які саме уповноважені на такі дії Законом про судовий устрій. Указані пропозиції містяться в списку кандидатів, яких має бути не менше трьох осіб на місце судді, якщо передбачено заміщення не більше однієї посади. У випадках, коли заміщується більше однієї посади судді, число кандида­тів має бути як мінімум два на одне місце.

Здійснюючи свої службові обов'язки, суддя розглядає всі судові справи, які належать до його компетенції відповідно до закону і розподілу між суддями, за винятком справ, що належать до управління в галузі юстиції, які згідно з вказів­ками закону не підлягають вирішенню в сенатах чи колегіях суддів. Компетенція щодо розгляду справ встановлюється між судцями того самого суду заздалегідь на строк, визначе­ний у законі про судовий устрій. Справу, яку відповідно до розподілу передано для розгляду конкретному судді, може бути вилучено в нього за розпорядженням органів управлін­ня юстиції тільки за наявності перешкод щодо виконання ним своїх обов'язків.

Законом встановлюється право і порядок передачі для розгляду чітко визначеної категорії цивільних справ, що під­судні суддям судів першої інстанції, до розгляду спеціально підготовленими посадовими особами, які не є суддями. Про­те суддя, до юрисдикції якого ці справи віднесено згідно з розподілом, може у будь-який час прийняти рішення про їх розгляд у себе і вилучити такі справи у посадової особи, якій їх було передано. Вказані посадові особи зобов'язані викона­ти таку вказівку судді.

Зазначені положення віднесено до категорії гарантій не­залежно від поведінки судді при здійсненні ним правосуддя, а також до гарантій права людини на свого неупередженого суддю, що випливає з тексту Європейської конвенції з прав людини.

Правове становище суддів в Австрії регулюється у Феде­ральному законі від 14 грудня 1961 року про службові відно-

Див.: Шпегер, Єсіонек. Закон про суддівську службу: Коментар. — Відень, 1980. — Пояснення 3 до ст. 25 ЗпСС.

Розділ VI

312

l

И і

Судова система Австрії

313

сини суддів і кандидатів на суддівські посади, Законі про службу суддів — ЗпСС, який багато разів змінювався. У § 57—100 Закон регулює окремі питання відносин служби судді. Положення закону про державну службу (нім. Das Beamtendienstgesetz) застосовується, якщо ЗпСС не містить особливого регулювання, оскільки і судді перебувають у пуб­лічно-правових службових відносинах з Федерацією (Рес­публіка Австрія).

ЗпСС регулює правове становище всіх австрійських суд­дів. У цій галузі не існує законодавчої компетенції австрій­ських федеральних земель. ЗпСС регулює правове станови­ще всіх суддів досить змістовно: містить, наприклад, також і положення стосовно оплати праці суддів, відпочинку та особливих відпусток, дисциплінарного права відносно суддів. ЗпСС містить у § 1—35 початкове регулювання службових відносин на посаду судді. Підстава для цього міститься в структурі австрійської освіти юристів (Федеральний закон про вивчення правової науки від 2 березня 1978 року). Нау­ково-правовий диплом про освіту в одному з університетів є в Австрії єдиним. До цього долучається відповідно за профе­сійною метою, докторське навчання для університетської діяльності або навчання кандидатів в органах управління, в судах, у нотаріусів або адвокатів. У зв'язку з цим виникає потреба в особливому законодавчому регулюванні для кан­дидатів на посаду судді, освіта яких потребує судової прак­тики (§ 2 абз. 1 ЗпСС у поєднанні з Законом про практикан­тів у праві від 15 грудня 1987 року).

Суддею може бути тільки та особа, що склала іспит на суддівську службу під час закінчення чотирирічної суддів­ської підготовчої служби, § 26 абз. 1 речення 1 ЗпСС. До підготовчої служби належить також і перебування в проку­ратурі та на практиці в адвоката (§ 9, 9а ЗпСС). Іспиту на суддівську службу відповідають: адвокатський іспит, але тільки після додаткового контрольного іспиту; призначення на університетське професорство на науково-правовому фа­культеті одного з австрійських університетів, але вже без та­кого іспиту. Проте професор повинен бути призначеним на посаду відповідно до науково-правового фаху (приватне пра­во, торговельне право тощо; це не стосується правової соціо­логії, політики тощо). Іспит, що був складений для зайняття посади нотаря, вважається недостатнім. Іспит на суддівську

службу та адвокатський іспит змістовно узгоджені між собою.

Посада судді не поєднується в Австрії з мандатом Націо­нальної ради (Бундестаг). Тому суддя на час передвиборної боротьби офіційно відстороняється відповідно до § 79 абз. 1 ЗпСС від цієї посади, а також і на час прийняття мандату відповідно до § 79 абз. 2 ЗпСС. Члени подружжя та родини не можуть одночасно бути суддями в одному суді, § 34 ЗпСС. Родинні стосунки або шлюбні відносини, які виникли після призначення, передбачають необхідність офіційного переводу. Надалі суддею може бути тільки той, хто до цього часу мав чесне життя.

Судді є незалежними. Цей принцип визначений у стат­тях 86 і 87 Ф-КЗ, але не в ЗпСС. Із спільної дії двох статей австрійський суд витлумачує незалежність при розгляді справ та особисту незалежність. "Суддя повинен як з фак­тичної, так і з правової точки зору здійснювати правосудця незалежно від волі управління. Це в першу чергу означає свободу від вказівок. Конституційний суд виводить з цього також і відсутність можливості звільнення або переведення судді. Забезпеченню особистої незалежності слугують також і положення § 77—100 ЗпСС про зміни до його застосуван­ня, до службових відносин до закінчення службових відно­син. Конституційний суд Австрії частково визнав такими, що суперечать Конституції, змінене з часом положення § 77 абз. 1 ЗпСС, яке надавало можливість переводити суддю до будь-якого округу вищого земельного суду, де в цьому була потреба. Регулювання було змінене. Тепер переведення до­пускається тільки для планового, відповідно за діяльністю, заміщення іншого судді, яке відповідним чином повинно бу­ти підстереженим.

Поряд із зовнішньою незалежністю забезпечується та­кож і внутрішня незалежність. До цього належить прийнят­на оплата праці судді. ЗпСС регулює участь сенатів по пер­соналу в процедурі призначення на суддівські посади. На­решті, треба згадати обов'язки, які випливають з § 57 ЗпСС, які зобов'язують суддю до відповідності його честі та гідності його посаді з тим, щоб він сам не спричинив небезпечні підс­тави для його незалежності. Підвищені вимоги до побічної діяльності, яка може спричинити підозри в незалежності судді. Питання партійно-політичній діяльності судді ще дис-

314

Розділ VI

Судова система Австрії

315

кутується, але законодавство не містить заперечень проти наявності політичних уподобань у судді.

Судді перебувають під службовим наглядом Федерально­го міністра юстиції. Носіями службового нагляду є президен­ти Верховної судової палати, Вищого адміністративного суду та вищих земельних судів.

У межах загального службового нагляду відповідні уста­нови нагляду можуть спостерігати за діяльністю їх суддів і впливати на те, щоб вони чемно виконували свої службові обов'язки. Зокрема, це закріплено в § 57 абз. 1 ЗпСС, який вимагає від суддів повного їх присвячення відповідним служ­бовим завданням. При цьому треба звертати увагу на суддів­ську незалежність: з одного боку, забороняється робити вка­зівки стосовно вирішення правових спорів, з іншого — не виникає заперечень стосовно отримання завдань у зовнішній галузі (наприклад, вказівка щодо підвищення кваліфікації). Установа нагляду має також право вимагати від судді дотри­мання призначених строків на прийняття рішень.

Судді дисциплінарно відповідають за їхню загальну служ­бову та позаслужбову поведінку. Порушення службових і посадових обов'язків, які більш конкретно розписані в § 57 ЗпСС і тягнуть дисциплінарні або адміністративні покаран­ня. Дисциплінарні покарання закріплюються в особистій справі, адміністративні покарання туди не заносяться.

Службове покарання щодо судді може бути винесено тільки судом у дисциплінарних справах. Дисциплінарними судами є Вищі земельні суди в їх окрузі, за винятком управ­лінських органів нижчих судів і суддів, призначених до ви­щих земельних судів, а також Верховний суд Австрії для всіх інших суддів (§111 ЗпСС).

Поряд з цією дисциплінарною відповідальністю ЗпСС ві­домі ще деякі фактичні обставини, які можуть виправдовува­ти зміни суддівських службових відносин як таких: перевід в інтересах судочинства (§ 82 абз.1 ЗпСС), у зв'язку з ви­никненням родинних стосунків (§ 82 абз.2 ЗпСС), у зв'язку з хворобою та неспроможністю виконувати службові обов'язки (§ 84 абз. 1 ЗпСС). Зміни службових суддівських відносин можуть відбуватися тільки за рішенням суду у службових справах, § 99, 93 ЗпСС. Судами у службових справах є вищі земельні суди та Верховний суд Австрії з ти-

ми самими повноваженнями, як і стосовно дисциплінарних справ, § 90 ЗпСС.

Створені в кожному суді сенати по персоналу (пар. 37 ЗпСС). Цим сенатам по персоналу належить право пропози­ції під час призначення та підвищення суддів (§ 32 ЗпСС). Сенати по персоналу виконують також завдання по описан­ню виконання служби суддями (§ 52 ЗпСС), критерії якого визначені в § 54 абз. 1 ЗпСС. Оцінка описання служби є частково підставою для підвищення на наступну сходинку оплати та для підвищення по службі. Воно долучається до посадового посвідчення. Проти результату описання служ­бової діяльності передбачається можливість внесення скарги до сенату по персоналу наступного за інстанцією суду. Сена­ти по персоналу складаються з президента та віце-президен­та відповідного суду як його членів за посадою. До цього складу ще додаються обрані члени, їх кількість становить у Верховній судовій Палаті Австрії шість осіб, в інших судах — на одну більше, якщо в цьому суді більше віце-президентів.

Література:

1. Австрийская Республика. Конституция и законода­ тельные акты / Пер. с нем. — М.: Прогресс, 1985. — 427 с.

2. Лазарев В. В. Конституционный суд Австрии // Госу­ дарство и право. — 1993. — № 9.

316

317

Таблиця 1

Судова система

(спрощена архітектоніка системи

Німеччини

судів загальної юрисдикції)

Єдиний сенат верховних (за необхід

судових установ ністю)

Федеральна судова палата

Федеральний

патентний

суд

Федеральний

адміністративний

суд

Федеральний

суд

з трудових питань

Федеральний

соціальний

суд

Ф

Е

д

Е P А Л Ь H

и й

Вищі земельні суди

Вищі

адміністративні земельні суди

Земельні

суди

з трудових питань

Земельні

соціальні

суди

з

Е M Е Л Ь H

и й

Земельні суди

Адміністративні суди

Суди

з трудових питань

Соціальні суди

p І в

Е H Ь

1	1
Дільничні суди

Звичайна юрисдикція

Спеціальна юрисдикція

Спеціальна юрисдикція

318

319

Структура судів звичайної

юрисдикції в Німеччині

Таблиця 2

Федеральна судова

палата

Об'єднані великі

сенати

сенати цивільної юрисдикції (касації)

сенати кримінальної юрисдикції (касації)

Федеральний патентний суд

Сенати

Вищі
Сенати з майнових справ	Сенати з сімейних справ

Цивільна юрисдикція

земельні суди
Сенати першої інстанції	Сенати касаційної інстанції

Кримінальна юрисдикція

Земельні
Перша інстанція		Апеляційна інстанція
Полоти з майнових питань	Палати з комерційних питань	Палати з майнових питань	Палати з комерційних питань

Цивільна юрисдикція

суди
Перша інстанція		Апеляційна інстанція
Великі палати з кримінальних справ	Великі палати у справах молоді	Малі палати	Малі палати у справах молоді	Велика палата у справах молоді

Кримінальна юрисдикція

Дільничні
Суд з питань заборгова­ності (спрощений порядок)	Суд з питань виконання судового рішення	Добровільна (поза позовна юрисдикція)	Суд з майнових справ	Суд з сімейних справ (1 суддя)

Цивільна юрисдикція

суди
Суд	Суд	Суд	Суд шефенів	Суд шефенів
для дорослих	ДЛЯ МОЛОДІ	шефенів	для дорослих	для дорослих
(1 судця)	(1 суддя)	ДЛЯ МОЛОДІ		(посилений)

Кримінальна юрисдикція

320

327

Судова система

(загальна

Франції

юрисдикція)

Таблиця З

Касаційний
Одна палата у соціальних справах	Одна палата у комерційних справах

суд
Три палати у цивільних справах	Одна палата у кримінальних справах

Апеляційний
Палата у соціальних справах	Палата у комерційних справах	Палата у цивільних справах	Палата у справах виконання рішень

суд			Суд
Палата	Обвинувальна	Палата	присяжних
у справах	палата	з виправних	(азизів)
неповнолітніх		справ

Трибунали великої інстанції
Палати У цивільних справах	Суд у патентних справах (за особ­ливим розпорядження м)	Суд у справах виконання рішень і експро­пріації	Суд у справах неповно­літніх	Слідчі судці	Виправні трибунали

Трибунал у справах оренди с/г земель

Спеціалізовані суди

Трибунали малої інстанції
Трибунал спрощеного цивільного процесу	Суд у справах опіки	Поліцейський трибунал

.

І — 1-3102

322

323

L"organization de la justice francaise

Таблиця 4

Таблиця 5

Premier avocat general V V V Substitus generaux W W V W W V W

		Premier degre		Deuxieme degre
		Tribunanx	Affaire jugees
Judiciare	i u	Tribunal de grande instance	Afiäires miles qui ne sont pas jagccs par les tribunaux -specialises (divorce, adoption)	Cour d appel Reexamine une affaire dejäjugee par ш tribunal		Cour de cassation Nejugepas raffaireelle-mcmc, mais verifie si les loisoMeteappliquees coirectemenl par les tribunaux et les cours d'appel
		Tribunal d' instance	Tutelle, loyer, etc., et affaires civiles jusqu'a 30 000 F
		Tribunal de commerce	Affaires entre commer5ants ou relatives aux actes de commerce
		Conseil de prud' homes Tribunal paritaire des baux ruraux	Affaires nees ä l'occasion des contrats de travail ou d'apprentissage
			Affaires nees de Г application -du bail rural
		Tribunal des affaires de Securite sociale	Litiges avec les organismes de Securite Sociale "" maladies, retraites, etc.)
	"я B -o ft.	Tribunal de police	Contraventions, infractions les moins graves
		Tribunal correctionnel	Delits, infractions que la loi punit d'une peme
			depassant pas 5 ans (saufstupefiants)
		Cour d'assises	Crimes, infractions
			les plus graves		—
Administratif		Tribunal administratif	Litiges concemant la puissance publique _. (administrations, enterprises publiques, ets.)	Cour administrative d' appel Reexamine une affaire dejäjugee заг un tribunal administratife		Conseil d'Etat Reexamine une affaire dejäjugee par les autres juridictions administratives
		Autres jurisdictions administratives	Pens ions civiles et militaires, aide sociale, etc.

La hierarchic des magistrate

Magistrats du parquet Magistrats du siege

Etablis pres des cours et tribunaux,

ils sont charges de requerir l'applicatioii

de la loi, de reclamer ^.sanction,

ils ont pour mission de verlier

aux interets de la societe.

Les Juges conduisent les debate du tribunal et tranchenl les conflits en toute independence. Ils rendent des decisions (ordonnances, Jugements ou arrets). Ce sont eux qui «rendent la Justice»

cour de cassation

*

Procureur general

sidcnts

de chambre

Conseillers Conseillers referendaires

ШШ

Premier president

Premier avocat general m Avocats gcneraux^ |f tf If If if ж

COUR d'ADDEl

i

Procureur general

Premier president Ш ш M Presidents de chambre WWWWTWVWVW Conseillers

TRibUNAl QE GRANdE INSTANCE

A

w

Л Л Л

Ж В Ж

President

Premier vice-president Vice-president Premier j uge

Procureur de la Republique Procureurs de la Republique-adjoints A A A Premiers substitus WWW Substitus

.

324

325

Таблиця 6

Таблиця 7

Судова система Іспанії

Organizacion judicial todas las jurisdicciones

Верховний суд
1 палата з цивільних справ	II палата 3 кримінальних справ	III палата з адміні­стративних справ	IV палата у соціальних справах	V палата з військового права

Tribunal Supremo
Sala 1 Civil	Sala 2 Penal	Sala 3 C-ADM.	Sala 4 Social	Sala 5 Militär

Національний суд
3	Палата цивільних справ	Палата з кримінальних справ		Палата з адміністративних справ
Кримінальні суди			Суди дізнання

Вищий суд Автономного об'єднання
Палата з цивільних і кримінальних справ	Палата з соціальних справ	Палата з адміністративних справ

Social

Penal

Audiencia Nacional

C-ADM.

Juzg. Central de lo Penal

Juzg. Central de Instruction

Tribunales superiores de Justicia
Sala de lo Civil у Penal	Sala de lo Social	Sala de lo Contencioso Administ.

Суди провінцій
Цивільна юрисдикція	Кримінальна юрисдикція

Audiencia Provincial
Secciones Civiles	Secciones Penales

Суди з	Адміні-	Суди у	Суди	Кримі-	Суди	Суд
соціальних спорів	стративні суди	справах неповно­літніх	першої інстанції (цивільні)	нальні суди	виправних закладів	дізнання

Juzgado Social	Juzgado cont-adm.	Juzgado de lo Penal	Juzgado de Primera	Juzgado de nstru colon	Juzgado Me no res	Juzgado Vigilancia Penitenc.
			Instancia (civil)	(penal)

Мирові суди

Juzgado de Paz

326

327

Таблиця 8

Jurisdiccion

(Criminal

Penal

Jurisdiction)

Tribunal Supremo

(Supreme Court)

All Spanish territory

Delitos

Audiencia National

(art. 65 LOPJ & terrorismo)

Tribunal Superior de Justicia (Superior Court of Justice)

Regions or Autonomous Communities

Audiencia Nacional

Sala de lo Penal

More than 5 years (prison)

More than 10 years (other

penalties)

Juzgado de lo Penal (Trial Criminal Courts)

Provinces

Up to 5 years (prison) Up to 10 years (other penalties)

Audiencia Provincial (Appellate Court)

Provinces

More than 5 years (prison)

More than 10 years

(other penalties)

Juzgado de Instruccion Partidos judiciales

Juzgado de Menores (Courts for Minors)

Juzgado Central de lo Penal

Up to 5 years (prison) Up to 10 years (other penalties)

Juzgado Central de Instruccion

Juzgado de Paz I (Justices of the Peace)

Small towns j Certain misdemeanours і (art. 14 LE.Cr.)

Juzgado de Vigilancia

Penitenciaria

(Judge for

Penitentiary Regime)

328

329

Таблиця 9

Таблиця 10

Jurisdiccion Civil

(Civil Jurisdiction)

Судова система Італії

(звичайна юрисдикція)

Tribunal Supremo

(Supreme Court)

All Spanish territory

Верховний касаційний суд (відділення цивільних і кримінальних справ)

Tribunal Superior

de Justicia

(Superior Court

of Justice)

Regions or

Automonous

Communities

	Апеляційні суди
Трибунал у справах публічного водокорис­тування	Відділення у справах неповно­літніх	Відділення У цивільних справах	Відділення трудових і соціальних справ	Відділення криміналь­них справ

Суди присяжних

(перша інстанція)

Трибунал у справах неповно­літніх (перша інстанція)

Recurso de apelacio'n

Recurso de\ apelacio'n

Audiencia Provincial

(Appelate Court)

Provinces

Juzgado de Primere

Instancia (Trial Court)

General jurisdiction

Small towns

Juzgado de Paz

(Justice of the Peace)

Up to 15.000 pts

(c. 90 USD)

Certain towns

Recurso extraordinario por infraccio'n rocesal

Трибунали
перша інстанція			Відділ апеляцій
відділення 3 цивільних справ	відділення трудових і соціальних справ	відділення 3 криміналь­них справ

Претурії
Кримінальні справи	Цивільні справи
Перша інстанція	Перша інстанція	Апеляція

Мирові суди (цивільні справи)

330

331

Таблиця 11

Таблиця 12

Судова система Нідерландів

Судова система Австрії

Верховний суд (касація)

Апеляційні суди
кримінальне відділення	цивільне відділення	відділення щодо справ про оподатку­вання	відділення з питань земельної оренди

Окружний суд
Перша інстанція	Апеляційна інстанція

Державна рада

Адміністративні трибунали

	Верховна судова палата		Адміністративний суд
Верховний картельний суд (апеляційна інстанція)

Вищі

земельні

суди

Картельний суд при Віденському земельному суді (перша інстанція)

Кантональні суди

Звичайна юрисдикція

Адміністративна

Земельні суди
Звичайна компетенція			Окрема спеціалізована компетенція
Перша інстанція		Апеляція (сенати)	Апеляція (сенати)	Перша інстанція
присяжні	простий склад суду

Окружні суди
Звичайна компетенція	Окрема спеціалізована компетенція

333

Глава

§1.

§2.

Глава

§1. §2. §3. §4. §5. §6. Глава

§ L §2. §3.

Глава Глава

§ L §2. §3. §4. §5. Глава

§1.

§2.

§3.

§4. Глава Глава

§1-

§2.

Зміст

Вступ

Розділ І. Судова система Німеччини

Глава 1. Конституційні основи правосуддя 10

Глава 2. Система судів звичайної юрисдикції 14

§ 1. Структура судових установ цивільної

юрисдикції 14

§ 2. Структура судових установ кримінальної

юрисдикції 32

§ 3. Об'єднаний Великий Сенат 40

Глава 3. Система судів адміністративної юрисдикції . . 42 § 1. Розуміння адміністративної юрисдикції 42

§ 2. Правові основи організації адміністративних

судів 47

§ 3. Адміністративні суди 50

§ 4. Вищі адміністративні земельні суди 54

§ 5. Федеральний адміністративний суд 57

Глава 4. Система судів юрисдикції з трудових питань . 59

§ 1. Суди з трудових питань 60

§ 2. Земельні суди з трудових питань 61

§ 3. Федеральний суд з трудових питань 62

Глава 5. Система судів юрисдикції з соціальних

питань 65

§ 1. Соціальні суди 66

§ 2. Земельні соціальні суди 68

§ 3. Федеральний соціальний суд 69

Глава 6. Система судів з питань фінансової юрисдикції . 70

§ 1. Фінансові суди 71

§ 2. Федеральна фінансова палата 72

Глава 7. Єдиний сенат верховних судових установ . . 73

Глава 8. Про дисциплінарні суди 77

Глава 9. Про військову юстицію у Німеччині 79

10. Судді 81

Професійні судді 81

Непрофесійні судді 93

11. Службовці системи правосуддя 95

Рехтспфлегер 95

Прокурор 96

Адвокат 98

Нотар 100

Патентний повірений 101

Судове адміністрування 102

12. Третейський суд Німеччини 103

Історія виникнення і порядок організації .... 103

Процедура провадження 106

Рішення та порядок його виконання 109

Розділ II. Установи правосуддя у Франції

114

116 117 124 131 132 134

135 135 138 141 142 148 151 151 156

1. Конституційні основи та загальні уяви щодо устрою системи правосуддя

2. Система судів загальної юрисдикції

у Франції

Суди першого рівня звичайної юрисдикції . . Суди першого рівня спеціальної юрисдикції . .

Апеляційні суди .

Суд присяжних

Касаційний суд

3. Система установ адміністративної юрисдикції у Франції

Розуміння адміністративної юстиції

Адміністративні суди

Апеляційні адміністративні суди

Державна рада Франції

4. Суд у розв'язанні конфліктів

5. Інститут магістратури

Магістрати

Вища Рада магістратури

334

Глава 6. Установи правосуддя Парламенту 162

§ 1. Висока палата правосуддя 163

§ 2. Палата правосуддя Республіки 166

Глава 7. Контрольні повноваження судців Франції

відносно окремих заходів спеціальних служб . 169

Розділ III. Судова система Іспанії

Глава 1. Конституційні основи судової влади 176

Глава 2. Структура судових органів Іспанії 179

§ 1. Мирові суди 180

§ 2. Суди провінцій 188

§ 3. Вищі суди Автономного об'єднання 200

§ 4. Національний суд 205

§ 5. Військова юстиція 210

§ 6. Суд присяжних 212

§ 7. Верховний суд 215

Глава 3. Генеральна рада судової влади 219

Глава 4. Учасники судової діяльності 224

§ 1. Судді-магістрати та судді 224

§ 2. Адвокати 225

§ 3. Прокуратура 227

Глава 5. Судове провадження 229

§ 1. Досудова стадія 229

§ 2. Підготовче провадження 232

§ 3. Судовий розгляд 235

§ 4. Оскарження 240

Розділ IV. Судова система Італії

Глава 1. Конституційні основи правосуддя 245

Глава 2. Система судів загальної юрисдикції 247

§ 1. Мирові суди 247

§ 2. Претурії 249

§ 3. Трибунали 250

§ 4. Трибунали у справах неповнолітніх 252

§ 5. Апеляційні суди 253

335

§ 6. Суди присяжних 254

§ 7. Верховний касаційний суд 255

Глава 3. Інститути обвинувачення і представництва . . 256

Глава 4. Магістратура 258

§ 1. Вимоги до зарахування до магістратури .... 258

§ 2. Просування магістратів по службі

та їх звільнення 260

§ 3. Вища Рада магістратури 263

Розділ V. Огляд судової системи Нідерландів

Глава 1. Конституційні основи і загальна

характеристика 271

Глава 2. Структура судів звичайної юрисдикції . . . .273

Глава 3. Суди спеціальної юрисдикції 277

Глава 4. Верховний суд Нідерландів 280

§ 1. Організація 280

§ 2. Розподілене верховенство і повноваження . . . 281 § 3. Касаційні повноваження 282

Розділ VI. Судова система Австрії

Глава 1. Конституційні основи 284

Глава 2. Система судів загальної юрисдикції в Австрії . 286

§ 1. Окружні суди 287

§ 2. Земельні суди 288

§ 3. Вищі земельні суди 292

§ 4. Верховна судова палата 294

§ 5. Картельні суди 296

§ 6. Третейські суди 300

§ 7. Державна прокуратура ЗОЇ

Глава 3. Адміністративна юрисдикція 302

§ 1. Склад і порядок формування Адміністративного

суду 303

§ 2. Повноваження і порядок роботи 305

Глава 4. Судці 310

Таблиці 316

334

Глаї § §

Гла

Гла Гла

Навчальне видання

Віктор Іванович Шишкін

Судові системи країн світу

Навчальний посібник

У трьох книгах Книга 2

Гл Гл

Юрінком Інтер — редакція наукової та навчальної літератури

Г

г

Відповідальна за випуск ТА. Яасажук

Комп'ютерний набір Л.М. Сисоева

Комп'ютерна верстка Т.М. Виноградова

Художнє оформлення О.О. Кроткое

Підписано до друку 21.09.2001. Формат 84x108/32. Папір офсетний № 1.

Гарн. Тайме. Друк високий. Умови, друк. арк. 17,64. Обл.-вид. арк. 16,65.

Наклад 1 500 прим. Зам. № 1 -3102 Ціна договірна.

Оригінал-макет виготовлено комп'ютерним центром СП "Юрінком Інтер"

(Свідоцтво про внесення суб'єкта видавничої справи

до державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів

видавничої продукції — серія ДК № 19 від 20.03.2000.)

З питань придбання літератури звертатися до видавництва "Юрінком Інтер" за адресою: 04209, Київ-209, вул. Героїв Дніпра, 31-6; тел. 411-64-03

ЗАТ«ВІПОЛ», ДК № 15 03151, Київ, вул. Волинська. 60