Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
уч ПОСОБИЕ МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука

ственно отношению между теорией и практикой. Эти научные отрасли (если признать лингводидактику таковой), вне всяких сомнений, взаимосвязаны друг с другом. При этом лингводидактика не нацелена на разработку конкрет­ных рекомендаций для методистов. Она, базируясь на данных собственного многофакторного анализа особенностей языка, „предназначенного" для из­учения в учебных целях, обосновывает и формулирует общие закономерности его усвоения в учебных ситуациях. В свою очередь, методика, опираясь на эти закономерности и общедидактические положения, теоретически обосновыва­ет и практически апробирует различные пути/подходы/способы/средства „научения" учащихся неродному для них языку. С этой точки зрения значение лингводидактических и дидактических знаний для теории и практики об­учения иностранным языкам трудно переоценить. Поэтому с полным осно­ванием можно говорить о „методологической комплексности" современной методической науки (Hellmich Н., 1980, pp. 218-224), включающей в себя и лингводидактику, и методику обучения иностранным языкам.

  1. Методы исследования в методике обучения иностранным языкам

Метод исследования понимается в настоящее время как способ научного по­знания, который позволяет „решить задачи и достичь цели поисковой деятель­ности" (Загвязинский В. И., 2003). Как было сказано выше, методика обучения иностранным языкам имеет разные уровни научного познания — теоретиче­ский и эмпирический. Конечно, такое деление достаточно условно. Установить четкие границы между теоретическим и эмпирическим аспектами в рассматри­ваемой научной области, которая по своей сущности является теоретико-при- кладной, то есть интегрирующей в себе данные научной рефлексии и анализа практики обучения языкам, представляется весьма трудным занятием.

На теоретическом уровне познаются сущностные характеристики методиче­ских феноменов. На основе „материи мысли" создается теория как высшая фор­ма организации методического знания (Лешкевич Т. Г., 2008, с. 95). Следует заметить, что здесь важнейшими общелогическими методами познания яв­ляются абстрагирование и идеализация, позволяющие ученому отвлечься от множества факторов, оказывающих влияние на реальный и весьма сложный процесс преподавания и изучения учебного предмета. Исходным при этом может явиться анализ литературы по философии, лингвистике, психологии, педагогике и др., который можно рассматривать как один из важных кон­кретно-научных методов исследования. Полученные результаты критическо­го осмысления имеющихся источников дают возможность сформулировать методические понятия, обосновать концепции (модели) обучения, а также методические подходы к обучению иностранным языкам.

Следует заметить, что все сформулированные теоретические постулаты и моделируемые конструкты — итог научных изысканий методистов — должны проверяться и проверяются на практике, а также подтверждаться практикой обучения. Да и выдвижение теоретических гипотетических моделей невозмож­но без опоры на данные анализа (в том числе ретроспективного) практическо-

— 29 —