- •Часть I
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука 10
- •Глава 3. Обучение чтению (м. Е. Брейгина, а. В. Щепилова) 151
- •Глава 4. Обучение письму (я. М. Колкер, е. С. Устинова) 179
- •Цели обучения иностранному языку на данной ступени обучения
- •Глава 1
- •Определение методики как науки и предмета ее изучения
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Глава 3 Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1 Обучение аудированию
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Глава 2 Обучение говорению
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3 Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4 Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5 Обучение произношению
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •1 Здесь и далее примеры приводятся преимущественно применительно к английскому языку.
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Глава 7 Обучение грамматической стороне речи
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1 Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Глава 2
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •2 Образцы анкет см. В работе, указанной в предыдущей сноске.
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3 Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы1
- •1 В данной главе использован материал из книги и. Л. Бим „Профильное обучение иностранным языкам на старшей ступени общеобразовательной школы. Проблемы и перспективы".— м.: Просвещение, 2007.
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •1 См. Новые государственные стандарты по иностранным языкам, 2-11 классы.— м.:
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •1 См. Новые государственные стандарты по иностранным языкам, 2-11 классы.— м.: аст-Астрель, 2004.
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •1 Подробнее см. Статью и. Л. Бим „Дорогу осилит идущий" в методической газете “Deutsch”.—No 02(No35), 16-31.—Januar.— 2007. Издательский дом „Первое сентября".
- •Глава 1
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •1 См. Подробнее Новые педагогические и информационные технологии в системе обра- зования/Под ред. Е. С. Полат.— м., 2000, 2001, 2002, 2003.
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным, языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •1 Более подробно см. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования.— м., 2003.
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •1 Подробнее см. Теория и практика дистанционного обучения/Под ред. Е. С. Полат.— м., 2004.
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Глава 2
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Формальный контроль — тестирование и экзамены
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •1 Интранет (Intranet) — это внутренняя локальная сеть образовательного учреждения.
- •1 Рунет — Российский сегмент глобальной сети.
ственно
отношению между теорией и практикой.
Эти научные отрасли (если признать
лингводидактику таковой), вне всяких
сомнений, взаимосвязаны друг с другом.
При этом лингводидактика не нацелена
на разработку конкретных рекомендаций
для методистов. Она, базируясь на данных
собственного многофакторного анализа
особенностей языка, „предназначенного"
для изучения в учебных целях,
обосновывает и формулирует общие
закономерности его усвоения в учебных
ситуациях. В свою очередь, методика,
опираясь на эти закономерности и
общедидактические положения, теоретически
обосновывает и практически апробирует
различные пути/подходы/способы/средства
„научения" учащихся неродному для
них языку. С этой точки зрения значение
лингводидактических и дидактических
знаний для теории и практики обучения
иностранным языкам трудно переоценить.
Поэтому с полным основанием можно
говорить о „методологической
комплексности" современной методической
науки (Hellmich
Н., 1980, pp.
218-224), включающей в себя и лингводидактику,
и методику обучения иностранным языкам.
Методы
исследования в методике обучения
иностранным языкам
Метод
исследования понимается в настоящее
время как способ научного познания,
который позволяет „решить задачи и
достичь цели поисковой деятельности"
(Загвязинский В. И., 2003). Как было сказано
выше, методика обучения иностранным
языкам имеет разные уровни научного
познания — теоретический и
эмпирический. Конечно, такое деление
достаточно условно. Установить четкие
границы между теоретическим и эмпирическим
аспектами в рассматриваемой научной
области, которая по своей сущности
является теоретико-при- кладной, то
есть интегрирующей в себе данные научной
рефлексии и анализа практики обучения
языкам, представляется весьма трудным
занятием.
На
теоретическом уровне познаются
сущностные характеристики методических
феноменов. На основе „материи мысли"
создается теория как высшая форма
организации методического знания
(Лешкевич Т. Г., 2008, с. 95). Следует заметить,
что здесь важнейшими общелогическими
методами познания являются
абстрагирование и идеализация,
позволяющие ученому отвлечься от
множества факторов, оказывающих влияние
на реальный и весьма сложный процесс
преподавания и изучения учебного
предмета. Исходным при этом может
явиться анализ литературы по философии,
лингвистике, психологии, педагогике и
др., который можно рассматривать как
один из важных конкретно-научных
методов исследования. Полученные
результаты критического осмысления
имеющихся источников дают возможность
сформулировать методические понятия,
обосновать концепции (модели) обучения,
а также методические подходы к обучению
иностранным языкам.
Следует
заметить, что все сформулированные
теоретические постулаты и моделируемые
конструкты — итог научных изысканий
методистов — должны проверяться и
проверяются на практике, а также
подтверждаться практикой обучения. Да
и выдвижение теоретических гипотетических
моделей невозможно без опоры на
данные анализа (в том числе ретроспективного)
практическо-
—
29
—Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
