- •Часть I
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука 10
- •Глава 3. Обучение чтению (м. Е. Брейгина, а. В. Щепилова) 151
- •Глава 4. Обучение письму (я. М. Колкер, е. С. Устинова) 179
- •Цели обучения иностранному языку на данной ступени обучения
- •Глава 1
- •Определение методики как науки и предмета ее изучения
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1. Методика обучения иностранным языкам как педагогическая наука
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 2. Цели и содержание обучения иностранным языкам. Общий подход к их рассмотрению
- •Глава 3 Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 3. Принципы и методы обучения иностранным языкам
- •Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
- •Глава 1 Обучение аудированию
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1. Обучение аудированию
- •Глава 2 Обучение говорению
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Глава 2. Обучение говорению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3 Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 3. Обучение чтению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4 Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 4. Обучение письму
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5 Обучение произношению
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 5. Обучение произношению
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •1 Здесь и далее примеры приводятся преимущественно применительно к английскому языку.
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 6. Обучение лексической стороне речи
- •Глава 7 Обучение грамматической стороне речи
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 7. Обучение грамматической стороне речи
- •Часть II. Обучение видам речевой деятельности и аспектам языка
- •Глава 1 Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 1. Обучение иностранным языкам в начальной школе
- •Глава 2
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •2 Образцы анкет см. В работе, указанной в предыдущей сноске.
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 2. Обучение иностранным языкам в основной средней школе
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3 Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы1
- •1 В данной главе использован материал из книги и. Л. Бим „Профильное обучение иностранным языкам на старшей ступени общеобразовательной школы. Проблемы и перспективы".— м.: Просвещение, 2007.
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •1 См. Новые государственные стандарты по иностранным языкам, 2-11 классы.— м.:
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •1 См. Новые государственные стандарты по иностранным языкам, 2-11 классы.— м.: аст-Астрель, 2004.
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •Глава 3. Обучение иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы
- •Часть III. Особенности обучения иностранному языку на разных ступенях средней школы
- •1 Подробнее см. Статью и. Л. Бим „Дорогу осилит идущий" в методической газете “Deutsch”.—No 02(No35), 16-31.—Januar.— 2007. Издательский дом „Первое сентября".
- •Глава 1
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •1 См. Подробнее Новые педагогические и информационные технологии в системе обра- зования/Под ред. Е. С. Полат.— м., 2000, 2001, 2002, 2003.
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным, языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •1 Более подробно см. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования.— м., 2003.
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •1 Подробнее см. Теория и практика дистанционного обучения/Под ред. Е. С. Полат.— м., 2004.
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 1. Современные педагогические технологии
- •Глава 2
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Формальный контроль — тестирование и экзамены
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть IV. Современные педагогические технологии и контроль в обучении иностранным языкам
- •Глава 2. Контроль в обучении иностранным языкам
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •Часть V. Особенности обучения второму иностранному языку
- •1 Интранет (Intranet) — это внутренняя локальная сеть образовательного учреждения.
- •1 Рунет — Российский сегмент глобальной сети.
корне
неправилен, так как не может дать
объективных результатов. Первым условием
целенаправленного наблюдения является
четкая постановка цели наблюдения;
например, способы семантизации лексики,
последовательность упражнений при
обучении диалогу и т. п. В соответствии
с целью наблюдающий особенно
внимательно фиксирует наблюдаемое
явление и его место в ходе занятия.
Целесообразно использовать заранее
подготовленную схему наблюдения,
которая может иметь следующую форму:Часть I. Общие вопросы методики обучения иностранным языкам
Время |
Действия |
Действия |
Первый |
преподавателя |
обучаемых |
результат |
В первой колонке фиксируется время, отводимое на каждый этап урока и на каждый интересующий наблюдателя момент осуществления явления, подлежащего наблюдению. Дело в том, что важны не только эффективность приема, упражнения, но и затраченное время, ибо при обучении мы лимитированы числом часов, отводимых на изучение языка. Поэтому хороший прием, но требующий больших затрат времени, нельзя признать эффективным. Следующие колонки отводятся на фиксацию наблюдений за действиями преподавателя и действиями обучаемых, ибо педагогический процесс двусторонний. Наконец, в последней колонке можно представить предварительную оценку приему или упражнениям, которые являются объектами наблюдения. Поскольку это предварительная оценка, можно воспользоваться следующей системой значков: -I- прием удался, ± прием удался частично и — прием не удался.
Важным моментом в процессе наблюдения является позиция наблюдателя. Обычно лица, проводящие наблюдение, находятся на задних партах или за последними столами. Это вряд ли можно признать правильным, так как наблюдающие не видят лиц обучаемых, их реакции. Правильное помещение наблюдающего сбоку, ближе к доске. В этом случае он видит и может фиксировать реакции обучаемых, их сомнения и т. п. Важным моментом при проведении наблюдений является расшифровка и подведение итогов сразу же после конца занятия, на котором проводилось наблюдение.
Целенаправленное наблюдение может использоваться как основной метод исследования. В этом случае наблюдению подвергается большое количество занятий у разных преподавателей. Согласно теории больших чисел при таком наблюдении можно выявить определенную закономерность в осуществлении того или иного приема. В большинстве же случаев наблюдение может предварять экспериментальную работу, осуществляемую в ходе ее проведения. Поэтому наблюдения есть неотъемлемая часть всякого методического эксперимента.
Важным моментом определения эффективности отдельных приемов, разработки тем или проверки учебников является хронометраж, то есть постоянный учет учебного времени в учебном процессе при использовании того или иного приема, ибо время на обучение иностранным языкам крайне ограничено. Поэтому эффективны те приемы, разработки, которые дают хорошие результаты при минимальной затрате учебного времени на их осуществление.
— 34 —
