§ 90. Past Perfect, Future Perfect (Active, Passive)

1. Итак, п е р в ы й вспомогательный глагол помогает определить, в каком в р е м е н и следует переводить смысловой (п о с л е д н и й в сложной глагольной форме) глагол; наличие глагола have (в сочетании с причастием II) указывает на Perfect, говорящий о том, что это действие происходит до другого действия. Значит, времена Past и Future Perfect используются в тех случаях, когда есть два действия (одно до другого), например:

Before the sample was tested it Прежде чем образец был испытан,

had been carefully dried. его тщательно просушили.

В этом примере говорится о двух действиях в прошлом: р а н ь ш е произошло действие глагола, имеющего перфектную форму (had been dried — Past Perfect Passive), а потом произошло действие глагола, имеющего форму Indefinite (was tested — Past Indefinite Passive).

He was not exactly a stranger — Он не был (мне) совсем незнакомым

I had met him before. — я уже встречалась с ним раньше.

By the end of the year the plan К концу этого года план будет

will have been fulfilled. выполнен.

В этом примере действие глагола, имеющего перфектную форму (will have been fulfilled — Future Perfect Passive) уже произойдет к тому времени, которое указывается словосочетанием, вводимым предлогом by.

I'll have been here for seven В следующем марте будет

years next March. уже семь лет, как я здесь.

2. Вопросительная и отрицательная форма многочленных сказуемых. Теперь мы уже знаем многочленные глагольные формы, некоторые из них даже состоят из четырех слов (will have been done). При образовании отрицательной и вопросительной формы используется общее правило первого вспомогательного глагола:

— отрицательная форма: not после первого вспомогательного глагола;

— вопросительная форма: первый вспомогательный глагол выносится вперед в положение перед подлежащим (после вопросительного слова — если специальный вопрос, см. § 73). Например:

The work will have been finished Работа будет закончена к полудню.

by the midday.

Will the work have been finished Будет ли работа закончена к

by the midday? полудню?

Yes, it will. Да, будет.

No, it won't. Нет, не будет.

The work will not have been Работа не будет закончена к

finished by the midday. полудню.

By what time will the work have К какому времени будет

been finished? закончена эта работа?

Задание 1. Переведите предложения, выделяя сказуемые в форме Past и Future Perfect. Используйте Блок 41 (once).

З а п о м н и т е: to exceed [ɪk'si:d] — превышать, переходить границы (to exceed one's instructions — превысить свои полномочия), превосходить (I exceed him in strength — Я сильнее его).

1. I felt pretty upset because of what Mary had said. 2. When I had written all my letters, I did some gardening. 3. The painters say they will have finished the downstairs rooms by Tuesday. 4. He settled down in India because he had made several earlier visits there. 5. Once the melting point had been exceeded, hydrolysis became more pronounced. 6. Before the exhibition closes 80 to 90 thousand people will have attended it. 7. Unfortunately, before we make the experiment, their work will have been published. 8. They cannot, therefore, be considered genetically inert as had been previously supposed. 9. By 200S the entire railway network will have been modernized. 10. As had been theoretically predicted, high-energy alpha particles were registered. 11. By 1947 they had decided that their work had uncovered a new field of scientific endeavor. 12. The once rich soils had turned into desert before they occupied the land. 13. By the end of March the project will have been realized.

3. Таблица времен группы Perfect. Подводя итог, напомним еще раз, что действие глаголов в форме Perfect уже закончено до определенного момента или до совершения другого действия:

— в форме Present Perfect время, до которого произошло действие, выраженное глаголом-сказуемым в форме Perfect, определяется н а с т о я - щ и м м о м е н т о м;

в формах Past и Future Perfect или:

а) есть два действия (иногда одно действие не указывается, но подразумевается): то, которое происходит раньше, имеет форму Perfect, и то, которое происходит после,— форму Indefinite, или:

б) указывается время, до которого произошло или произойдет действие глагола в форме Perfect.

Таблица 8 Времена группы Perfect

Время	Залог
	Active	Passive
Present	We have investigated (the problem). Мы (уже) исследовали (эту проблему)	The problem has been investigated. Проблему (уже) исследовали
Past	We had investigated (the problem)/ Мы (уже) исследовали (эту проблему, до их приезда)	The problem had been investigated. Проблема (уже) была исследована (к 1985 г.)
Future	We shall have investigated (the problem)/ Мы (уже) проведем исследование (этой проблемы, к 2005 г.)	The problem will have been investigated. Проблема (уже) будет исследована (до проведения испытаний)

КОНТРОЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ