§ 17. Личные местоимения в именительном и объектном падежах

1. Сам термин местоимение говорит о том, что это слово используется в м е с т о и м е н и (существительного и прилагательного). В § 50 будет приведена сводная таблица (всех) местоимений, а пока запомним только л и- ч н ы е местоимения в именительном и объектном падежах.

Задание 1. Прочитайте и запомните личные местоимения.

Им. падеж Объектный падеж

(кто? что?) (кого? что? кому? чему?)

1 л. I [aɪ] — я me [mi:] — меня, мне

We [wi:] — мы us [ʌs] — нас, нам

2 л. You [ju:] — ты, вы you [ju:] — вас, вам

3 л. Не [hi:] — он him [hɪm] — его, ему

She [ʃi:] — она her [hə:] — ее, ей

It [ɪt] — он, она, оно it [ɪt] — его, ее, ей, ему

They [ðeɪ] — они them [ðem] — их, им.

2. Личные местоимения в именительном падеже всегда являются п о д л е ж а щ и м. Следовательно, за ними всегда следует сказуемое.

Местоимения he — он, she — она, использующиеся вместо существительных, обозначающих людей, иногда могут употребляться для замены существительных, обозначающих название стран, пароходов и животных (например, в сказках). Например:

France [frɑ:ns] Франция — she

the ship [ðə'ʃɪp] пароход — she

the cat [ðə'kæt] — he (cat) — кот; she (cat) — кошка.

Местоимение they используется вместо всех существительных мн. числа и имеет единственное значение они, например:

programs ['prəuɡræmz] программы — they (они)

people ['pi:pl] люди — they (они).

Местоимение it, заменяющее существительное в ед. числе (кроме существительных, обозначающих людей), может переводиться местоимениями он, она, оно в зависимости от рода существительного в русском языке, например:

a plan (план) — it (он)

a pen (перо) — it (оно)

a scheme (схема) — it (она)

a cow [kau] (корова) — it (она).

3. Личные местоимения в объектном надеже всегда играют роль дополнения (прямого или косвенного), а значит, стоят после сказуемого, например:

Take it! Возьмите его (план)!

Read them! Прочитайте их (документы)!

Help her! Помогите ей!

Задание 2. Прочитайте и переведите на русский язык. Замените существительные местоимениями.

Образец: to check the text — проверить текст;

to check it — проверить его.

To check the texts, to fix tents, to miss a hint, to stress the trends, to plan tests, to plan the test, to block the progress, to help the architect, to help people, to check the scheme.

§ 18. Сказуемое — личная форма глагола Повелительное наклонение

1. Сказуемое в английском предложении согласно твердому порядку слов (§ 16) обычно находится после подлежащего (нарушения такого порядка слов будут разбираться специально, см. §112). Глагол, выражающий сказуемое, может быть в одном из т р е х наклонений:

— и з ъ я в и т е л ь н о м — выражает р е а л ь н о е действие. А реальное оно потому, что имеет фактор в р е м е н и — настоящее, прошедшее или будущее. Без фактора времени никакое действие не может произойти. Сказуемое в изъявительном наклонении может иметь повествовательную, вопросительную и отрицательную формы (§§70, 71);

— п о в е л и т е л ь н о м — выражает побуждение, приказание, приглашение к действию, поэтому времени не имеет (§ 18);

— сослагательном — выражает предполагаемое, возможное, желаемое действие (а не реальное), поэтому времени не имеет (§ 115).

Сначала познакомимся с образованием формы повелительного наклонения сказуемого в английском предложении.

2. Как уже говорилось, повелительное наклонение выражает не реальное действие, а приглашение к действию, просьбу, приказ, команду. Значит, сказуемое в повелительном наклонении не имеет грамматического времени и выражается неличной формой глагола — инфинитивом.

Для образования сказуемого в повелительном наклонении инфинитив без частицы to ставится в начало предложения, например:

Check the program! Проверьте программу!

Help me! Помогите мне!

Fix the tent! Закрепите палатку!

3. Существует и вторая форма повелительного наклонения, которая образуется при помощи глагола to let — разрешать с последующим дополнением и инфинитивом другого глагола без частицы to. Дополнение может быть выражено или существительным в общем падеже, или личным местоимением в объектном падеже. Глагол let в этом случае можно переводить словами пусть, давайте. При переводе личных местоимений в объектном падеже (§ 17), которые используются для образования повелительного наклонения с глаголом let, обычно следует использовать их форму именительного падежа, например:

Let her plan the test! ['let hə:'plæn ðə'test]

Пусть она составит план этого испытания!

Let them check the program! ['let ðəm'tʃek ðə'prouɡræm]

Пусть они проверят (данную) программу!

Let him fix the tent! ['let hɪm'fɪks ðə'tent] Пусть он закрепит палатку!

Приглашение к совместному с говорящим действию включает let us (= let's) + инфинитив без частицы to (us — нас, нам в переводе опускается), например:

Let us help her. ['let əs'help hə:] Давайте поможем ей.

Иногда основное значение глагола to let — разрешать при переводе сохраняется, и в этом случае объектный падеж местоимения тоже сохраняется, например:

Let те test the net! Разрешите мне испытать эту сеть!

Let him help me! Разрешите ему помочь мне!

П р и м е ч а н и е. Подлежащее в предложениях, в которых сказуемое выражено глаголом в повелительном наклонении, не выражено явно, оно подразумевается в том лице, к которому обращена просьба, приказ.

Задание 1. Переведите предложения на русский язык. Обращайте внимание на артикли.

1. Test the net. 2. Let us test the nets. 3. Let them test nets! 4. Shift the desk! S. Let me shift the desk. 6. Let her fix the tent! 7. Let me help you! 8. Let us help her!