Глава 198

Упражнение 1.

吴恒和他的“掷出窗外”

近年来，人们越来越关心中国的食品安全问题。比如，2005年，有人发现，很多商家在快餐中加入了能使人得癌症的物质。2008年，又发生了由于商家在奶粉中加入有毒物质而导致婴儿死亡和生病的事件。后来，不断地有媒体报道，一些餐厅用很脏的油做菜。这样的事件很多，以至于大家越来越不敢放心吃饭了。

在上海，有一位叫吴恒的“80后”年轻人。像许多其他年轻人一样，他热衷于网络。不过，吴恒利用网络，做了一件非同寻常的事。吴恒在复旦大学读研究生的时候，听说学校附近的餐厅里的牛肉是用别的东西做出来的，对人的健康有害。这让他感到，有害的食品就在身边。所以他决定，为食品安全做一些事情。吴恒通过网络，召集了一些志愿者，共同创建了一个叫做“掷出窗外”的网站。这个网站是一个食品安全资料库，收集了三千多条关于有害食品的记录，大家可以按照食物名称和地点查询相关信息。只要是你能想到的食物，一般都可以在他的网站上找到。吴恒的行动受到了很多人的关注，中国政府给他颁了奖，吴恒还出版了一本关于食品安全的书。

在中文里，“掷”就是扔的意思。掷出窗外，意思就是把有害的食品扔到窗户外面去。吴恒的“掷出窗外”的灵感，来自于美国前总统罗斯福的故事。美国有一位作家曾写了一本关于食品加工厂的纪实小说。罗斯福总统在吃早餐的时候读到这本书，就大叫了一声，吐出了正在吃的食物，并把剩下的食物扔出了窗外。后来，罗斯福就约见了这位作者，从而推动了美国政府建立有关食品安全的法律和机构。吴恒希望，通过他的行动，也可以把中国的有毒食品“掷出窗外”。

Упражнение 2.

中国式结婚 -- "剩女"现象

记得有一个笑话说外国人的爱情是因为丘比特的爱情之箭， 而中国人的婚姻则是由月下老人用红绳绑住两人的脚。 一个未成年的毛孩子和胡须飘飘的老人相比能有多少爱情婚姻经验？ 所以中国的婚姻理所当然要比外国的婚姻稳固。然而随着改革开放，西方婚姻爱情观和享乐主义对当代中国婚姻观产生了强大的冲击。

最近几年，"剩女"（谐音"圣女"）现象突然成为了中国，尤其是大城市的婚姻问题的热门。 "剩女"通常是那些容貌较好，收入较高的都市白领。她们在事业上取得了过人的成绩，却在婚姻上成为了"孤单一族"。她们大多由于工作太忙而没有时间享受爱情，再加上自己经济条件、文化水平都很高，并且拒绝在婚姻上妥协，追求完美， 而导致很难找到心目中相配的白马王子。其实归根结底， 这还是由中国传统婚姻观念造成的。 中国男人选择配偶，普遍会选比自己差的女性， 这样在各方面都能"高出一头"的大男子主义虚荣心会使他在婚姻中更满足。 另一个原因是中国婚姻讲究男大女小的组合， 我认为这是在儒家思想影响下中国传统世俗婚姻以传宗接代为首要目的所致。普遍认为女人适合生育的年龄是25-30岁。所以当"剩女"们事业有成了也大多已经"年过三十"了， 同龄的男人又都纷纷找了比自己小的女孩， 造成了她们的对象空档。

一个有趣的现象从另一个侧面体现出父母在中国式婚姻中的地位。 虽然恋爱自由了，老父母们又担心孩子因为工作太忙耽误了结婚而四处奔走。 有些公园、商场还有公开的"父母相亲会"。父母们把孩子的照片、资料挂在绳子上，看到别人家适合自己孩子的资料、照片就记下联络方式， 回家后再推荐给儿女。 有统计表明，这种"父母相亲会"上也是"剩女"占了很大的比例。

Глава 199

Упражнение 1.

国产动画

有读者告诉我，他想知道中国有没有自己的动画片。因为日本动画很厉害，他觉得，同样在亚洲的中国，应该也有一些不错的动画片吧。这一期的慢速中文，我就给大家介绍一些国产动画，也就是中国的动画片。

我很小的时候，喜欢看一部剪纸动画片叫做《葫芦兄弟》。故事的主角是七个由葫芦变成的兄弟。他们为了救老爷爷，和妖怪展开了激烈的战斗。七个葫芦兄弟每个人的本领都不一样。有的力量很大，有的有千里眼和顺风耳，有的身体像钢铁一样坚硬，还有的可以喷火和喷水。开始的时候，葫芦兄弟单独和妖怪战斗，但总是失败。最后七个葫芦兄弟在一起，就变得很强大。这个动画片的故事很简单，但是它的画面和音乐给我留下了印象的深刻。另一部我很喜爱的动画片叫做《三个和尚》，这是一部短片。讲的是三个和尚在一起生活的故事。一开始，每个和尚都很自私，总想着自己。慢慢地，他们学会了团结合作。这是一部很精致的寓言动画。还有一些很棒的动画片有《九色鹿》、《哪吒闹海》、《阿凡提》等等。

中国人很早就开始拍摄动画片了。在1937年的上海，有几个万氏兄弟看到了迪斯尼的动画片《白雪公主》，受到启发，决定拍摄中国的动画片。他们花了四年时间，创作了亚洲第一部动画长片《铁扇公主》。故事来自著名的《西游记》。后来，万氏兄弟又创作了一部更加经典的动画片《大闹天宫》。这部动画片改编自《西游记》的前面部分。这部动画片获得了很多奖，影响了很多人。

说到国产动画，还要说到上海美术电影制片厂。这个电影制片厂拍摄了很多经典的国产动画，把很多中国的经典故事拍成大人跟小孩都爱看的动画片。可是自从改革开放以来，受到外国同行的竞争，国产动画开始让人失望。虽然每年有很多动画片，但是真正吸引人的不多。年轻一代人，更愿意接受日本和美国的动画片。还有一个原因，就是官方对动画和电影的限制非常多，就算是再有天赋的动画片制作人，也很难拍出好片子。

Упражнение 2.

北京的乞丐

前两天坐地铁的时候，因为列车的速度过快，刹车的时候一位老太太被重重地摔在了地上。大家赶紧把她扶了起来，找个位子让她坐下。原来这位老太太是一个乞丐。我问她有没有受伤，要不要找地铁部门带她去医院检查。她说，没关系。她告诉我说，她的家在农村，因为子女对她不好，所以她离开家，一个人流浪到北京。休息一会儿后，她站起来继续向乘客要钱。我也给了她几块钱。站在旁边的一个中年男人对着我们说，这些乞丐比谁都有钱。我觉得，他不同情这个老年人也没必要说这种话。

的确，在北京不管是地铁里，还是街上有好多乞丐不值得同情。并且很多是骗子。他们说他们遇到了困难需要帮助，有的是钱包丢了，有的是被别人骗了。但是他们当中一些是年轻人，身体健康。根本不需要在街上要钱。

我的一个朋友告诉我说，千万别给乞丐钱。可以给他们食物或者跟他们聊天，让他们有一天能通过劳动养活自己。如果给钱，他们有可能永远做乞丐。

不过对于生活在农村的老年人，由于缺乏完善的社会福利体制，如果他们的儿女不照顾他们，很有可能他们就变成了乞丐。

Глава 200

Упражнение 1.

面子

中国有一句话叫“人活一张脸，树活一张皮”。意思就是说，人活着不能没有面子，就像树不能没有皮。面子对中国人到底有多重要呢？下面，我们就来说一说“面子”这个话题。

“面子”的表面意思就是指脸。“面子”的深层含义，可以解释成一个人在别人眼中的形象、尊严，也可以说是一个人的社会地位。虽然在任何一个国家，都有个人形象和社会地位的概念，可是在中国，面子却是特别的重要。

中国人的面子有很多种。首先，面子和尊严有关。比如，我们要给别人“留面子”，也就是要尊重他人。如果你当着很多人的面批评某一个人，就会让这个人“丢面子”。为了保护他人的面子，应该在只有你们两个人的情况下，单独和他说，还要注意说话的方式。如果有人做了不道德的事，或者有失尊严的事，就会“丢面子”、“没面子”。比如，在公共场合大吵大闹、没有礼貌，就是一种“丢面子”、“丢脸”的行为。再比如，对于一人对爱情或者婚姻不忠实的人，或者介入别人的婚姻当第三者的人，人们经常会指责他们“不要脸”，就是不知羞耻的意思。

其次，面子和人际关系以及社会地位有关。很多人一起吃完饭，大家都抢着买单，就是为了面子。年纪大的人，或者地位比较高的人，会更加不愿认错，有可能是因为不愿放下自己的面子。你向朋友请求帮助，朋友帮助了你，是因为他们给你面子。这时，你们的关系越好，你的社会地位越高，面子就越大，帮忙的可能性也就越大。这种面子有好也有坏。好处是，它让我们的人际交往有了更多的人情味。不过，这种面子也经常会导致不好的后果。比如，政府官员为了给朋友或家人留面子，滥用权利，就会导致腐败现象，触犯法律和道德，损害更多人的利益。

还有一种不好的面子，和虚荣有关。有的人很爱面子，觉得开很高档的车，用很贵的手机，穿名牌的衣服，甚至交漂亮的女朋友，都很有面子。孩子考上了名牌大学，父母觉得很有面子。请客吃饭，总是要多点一些菜，最后浪费掉，也是为了面子。有的人，自己本来没有什么钱，却也要花很多钱来卖弄自己，这就是“死要面子活受罪”。意思就是说，宁可自己遭受痛苦，也要保护面子。政府部门也经常为了面子，花很多不该花的钱，把排场搞得很大，很好看，却没有实际用途。这样的工程就叫做“面子工程”。

Упражнение 2.

前一阵有首歌非常流行，叫做《常回家看看》。这首歌是唱给做儿子和女儿的人们的，希望他们常常回家看望父母，享受家庭之爱。我妈妈非常喜欢听。她说："歌词写得真好。"但是我就不喜欢这首歌的歌词。听听看吧："常回家看看，哪怕帮妈妈刷刷筷子洗洗碗。""生活的烦恼跟妈妈说说，工作的事情跟爸爸谈谈。"这是什么意思？好像家务活儿都是妈妈的事情，除此之外才是爸爸的责任。

我妈不觉得这有什么奇怪，因为她自己就是这样做的。除了上班之外，她还做家里大部分的家务。只有当某件事情她不能做，比如搬动家具或者改装电线的时候，爸爸才会上阵。但是我不喜欢这样。可恶的是，电视里老有这样的广告：一位漂亮的妻子在厨房中忙碌，终于做好一桌饭菜；这时丈夫出现，搂住妻子的脖子说"老婆，你真好。"每当这时，我都想冲上去把那个男的打一顿。

一百年前人们开始喊一个口号，叫做"男女平等"。时至今日，效果是大部分女人都去上班养家了，责任增加得太多，权利却增加得太少。我看，这句话值得人们再思考一百年。