Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Новый Хань Юй.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

Глава 221

Упражнение 1.

在中国谈恋爱有多贵

前不久,一个中国著名的网站发布了一项报告。报告中显示,中国男性在恋爱中每个月的平均花费是1591元,大约占收入的33%。如果从花费的数量来看,浙江、北京和上海的男性在恋爱中花费最高,都超过了1700元。如果从花费占收入的比例来看,东北三个省的男性最愿意为女朋友花钱,达到或接近收入的40%。

这些钱都用来干什么了呢?报告显示,中国男性在恋爱中最主要的三项消费是:约会吃饭、娱乐活动和买礼物。在中国人的传统观念里,男女约会吃饭,尤其是第一次约会,男人应该买单,否则会显得这个男人很小气,女人也不喜欢小气的男人。虽然现代社会提倡男女平等,但是大多数时候,约会吃饭还是由男人来买单。

在挑选女朋友时,根据这项报告,中国男人最关注的是外貌和身材。而对中国女性来说,除了男人的职业,物质条件也很重要。这项报告中显示:调查对象中,有14%的女性把有房作为挑选男朋友的标准之一。而在中国,以北京为例,每平方米的房价平均是3-4万元。如果想买一套100平方米的房子,就要花费300-400万元。根据调查,北京人2012年的月平均收入是5223元。对于收入不高的男人来说,买房是一种非常大的压力。所以,现在有很多单身男人感叹:爱情是一种奢侈品!如果没钱,就别想得到它!

古代的人们有“门当户对”的观念,也就是说,如果男女双方家庭的社会地位和经济情况大致一样,才适合结婚。而现在,虽然中国年轻人在选择另一半时,会考虑对方的家庭和经济情况,但是大部分人,包括我,还是认为,两个人只有在人生观、价值观、世界观上相互认同,并且有相似的生活和消费习惯,才有可能幸福地生活在一起。

Глава 222

Упражнение 1.

中国的“第一夫人”

今天,我要给大家介绍一位名人。许多人可能已经在电视或者报纸上见到过她,她就是中国现在的“第一夫人”——彭丽媛。“第一夫人”这个词,来源于英语的First Lady,指的是国家元首的夫人。

彭丽媛出生在山东的一个小村庄。在成为“第一夫人”之前,她在中国就非常有名。彭丽媛曾经是中国最有名的民歌歌手。每年过春节的时候,她都会在中央电视台(CCTV)的春节联欢晚会上演唱歌曲。

彭丽媛与习近平是在1987年结婚的。当时习近平是福建省厦门市的副市长。自从成为“第一夫人”以来,彭丽媛更加成为了人们关注的焦点。她以沉稳和优雅的气质,得体又时尚的穿着,在中国掀起了一股“第一夫人热”。在电视和报纸上,有很多关于她的报道。在微博上,也有很多她的粉丝。有观众还埋怨说,在电视新闻中,“第一夫人”的镜头太少了。彭丽媛不仅受到新闻界的关注,还受到时尚界的关注。她的服装造型受到许多人的追捧。在网络上,“第一夫人手袋”、 “第一夫人大衣”成为了热卖商品。

彭丽媛在中国的“公众形象满意度”非常高。人们觉得,彭丽媛的形象让人觉得很亲切。现在,她致力于许多慈善事业,被世界卫生组织(WHO)任命为“结核病防治亲善大使”和“艾滋病防治亲善大使”。

Глава 223

Упражнение 1.

锵锵三人行

中国的电视台很多,但是内容千篇一律。你打开中国的电视,不是新闻报道,就是古装电视剧,或者是湖南卫视的娱乐节目。剩下的就是广告了吧。不过,虽然这样,还是有一些电视节目值得推荐。今天就给大家介绍一个谈话节目,叫《锵锵三人行》。

孔子说:三人行,必有我师。意思就是说,几个人一起出行,肯定有一个人是我的老师。这句话告诉人们要学习别人的优点。香港的凤凰卫视有一个非常有名的谈话类节目,就以孔子的这句话来命名,叫做《锵锵三人行》。那“锵锵”是什么意思呢?“锵锵”是传说中的鸟——凤凰——的叫声。古书里面有一句话:凤凰于飞,其鸣锵锵。就是说,凤凰在飞的时候,发出锵锵的声音。而凤凰又是这个电视台的名字。所以,“锵锵三人行”这个名字,我把它理解成:凤凰卫视的声音。

不过,这个“凤凰的声音”可没有想象的那么好听。用一个词来形容它就是“唧唧喳喳”。为什么呢?因为声音多啊,一个接一个。《锵锵三人行》的主持人叫窦文涛,他坐在中间,两旁坐着嘉宾。每天,节目一开始,窦文涛就发起一个话题和嘉宾开始聊。聊新闻、聊影视、聊文化、聊社会、聊男女关系、聊两岸三地……几乎什么都聊。二十分钟的节目,他们能够你一言我一语说个不停。从一件事情聊到另一件事情。窦文涛很会聊,虽然有时候逻辑也不清楚。但是他很幽默,也会提出话题引起嘉宾思考。最常见的嘉宾有学者梁文道和文学教授许子东。梁文道擅长理性地分析问题,许子东擅长从学术上讨论问题。有时候窦文涛还会邀请作家、电影导演、艺术家、社会名人来一起讨论有趣的话题。《锵锵三人行》从1998年开始第一集,到现在已经过了十五年。可以说很长寿,还聚集了一大批粉丝。

其实这样的节目在很多国家都很普遍。而在中国,这样的节目就很少了。少,就很宝贵。中国人说物以稀为贵。我希望这样的节目越来越多。

Глава 224

Упражнение 1.

微博的力量

慢速中文刚开播的时候,我告诉过大家,几乎每个上网的中国人都有QQ号。不过,互联网发展的速度很快,新的产品很快代替了旧的产品。如果你现在还在问别人要QQ号,他们可能会笑你,然后告诉你,人们现在用微博和微信。今天我就说说微博。

微博是微型博客的简称。据我所知,最早的微博就是Twitter。它可以让用户发送140个字以内的消息。可是Twitter在中国被禁止了。于是就出现了中国自己的微博。在微博上,用户可以自己报道新闻,他们报道新闻的速度和规模,让媒体望尘莫及。最早出现的微博网站,比如饭否,因为用户在上面发表了一些敏感的内容,这个网站被政府关闭了。新浪是中国最大的网络新闻媒体之一,他们吸取了饭否的教训,和政府搞好了关系,建立了新浪微博。新浪微博的用户很多,在中国影响力不小。而且它把“weibo”注册为自己的域名。所以当人们说微博的时候,基本上就是指新浪微博。

微博方便了新闻的报道和传播,也让人们关注到了以前没有关注到的事情。比如:2011年7月,温州动车事故发生后仅仅4分钟,第一条相关的微博就出现在网络上,比新闻媒体早两个多小时。即使是后来官方媒体报道了这件事情,人们还是愿意上微博阅读更多的内容。再比如:2012年8月,一位政府官员在一个事故现场哈哈大笑的照片在微博被人不停地转发,同时,人们又发现,这个官员每次出现的时候都戴着不同的手表,而且是特别贵的高档手表。人们非常不满,怀疑他受贿。结果,调查部门发现,他至少有83块手表,还有很多来源不明的钱。现在他是一个在监狱里面的囚犯。

这样的事情经常发生,如果没有微博这个工具,事情的发展可能完全不一样。微博让人们感觉到了自己的力量和责任。当然,任何武器都会被利益所收买,被无知所滥用。不过,这种表达的自由是人们从来没有过的。善良的人们知道如何好好利用这个工具,知道更加珍惜每次使用的机会。

(请关注慢速中文 Slow Chinese的新浪微博:http://www.weibo.com/slowchinese)

Глава 225

Упражнение 1.

温州动车事故

这是慢速中文第66篇文章。66是一个好数字,代表着顺利。但可惜我今天要讲一件特别不顺利的事情。了解中国新闻的朋友可能知道7月23日在浙江温州发生的动车事故。这场事故在整个中国引起了轰动,因为它不是一件不可避免的自然灾难,而是完全是由人的错误引起的事故。

就在事故发生前两天,我还坐着动车从上海回到台州,这次动车旅行给我留下了不错的印象。可就在两天后,我在网上看到新闻,说两列动车在温州飞出了轨道。从台州到温州,坐动车只要半个小时。这个事故离我这么近,让我吓了一跳。接下来的两天,我都在网上看新闻。随着看到的新闻越来越多,我慢慢了解了这场悲剧。

7月23日晚上,从杭州开往福州的D3115次动车在半路中停了下来。这列动车停在温州的一座桥上。另一列动车——从北京开往福州的D301次动车——很快开了过来,直接撞上了前面这列动车,发出了巨大的响声。D3115次动车的后面2节车厢脱离了轨道,D301次动车的前面3节车厢掉到了桥下面,第4节车厢竖直悬挂在空中。这几节脱离轨道的车厢里面一共有将近400人,有很多人当时就死了,还有很多人受了重伤,有些人死在了医院里面。政府最后计算出来,一共有40个人死亡,其中不包括失踪的人数。

事故发生后,附近的市民最早过来救人,后来军队和铁道部也来救人。但更大的悲剧还在后面。第二天早上,铁道部就决定开始清理现场,因为他们想让铁路马上恢复使用。可这个时候,可能还有人活着!但铁道部的人却把其他人都赶走,然后用铲车把车厢压扁,埋到地下。他们说,这是为了更容易救人。谁会相信呢?就在这个时候,又有一个活着的小女孩被救了出来。铁道部难道不是在杀人吗?有一个叫杨峰的人,他的5个亲人都死了,包括他的妻子。更让他难以忍受的是,那些死去的亲人被铲车挖得面目全非,没有了完整的样子。

人们在事故现场、在医院和殡仪馆哭泣。很多人跑到政府前抗议,但是没有结果。为了表现出自己的决心,政府撤下了一些重要的官员,然后给受到伤害的人一些经济补偿。铁道部说,事故的原因是因为雷电破坏动车的信号系统。但是人们都不相信,人们要求独立的调查。于是,国务院组织了一个部门来调查这件事情。他们调查的结果最近才出来:事故的原因不是技术,而是人!是铁道部的管理有严重的问题!

现在,动车事故已经过去了一段时间,但我经常会想起当时的情景。那几天,我一直都在网上看新闻。我不看电视,只看网上的新闻,晚上也睡不着觉,都在看新闻,特别是社交网站上的新闻。然后把看到的新闻马上分享给朋友。新闻在网络上传播得很快,让人们更容易了解事实。那几天,我不知流了多少眼泪,就像2008年四川发生大地震的时候一样。但是这一次,我的心里有很多的愤怒。我想,很多人肯定也有这样的感觉。大家心里面多多少少对政府已经失去了信心。唯一的好事就是,人们的眼睛已经越来越亮了。