Глава 203

Упражнение 1.

胖子艾未未

他是一个胖子。很多人不喜欢他，觉得他利用政治让自己出名；也有很多人非常喜欢他，认为他代表了勇敢和理性。他就是我最喜爱的艺术家之一，艾未未。

关于艾未未在国际上的影响力，不用我多说。但是很多人不知道的是，在中国，不仅仅只有政府讨厌艾未未，很多普通人也讨厌艾未未，当然，还有很多人根本不认识艾未未。不认识艾未未的人，他们有一些不关心政治或艺术，还有一些就是根本没有机会去关心。这也就没有什么好说的。那我说说为什么有人讨厌艾未未。

讨厌艾未未的人一般有以下几个观点：一、艾未未是利用政治在炒作，提高自己知名度，抹黑政府；二、艾未未就是一个流氓，他的作品都很低俗，传播有害的价值观；三、艾未未挑战法律，犯下很多罪行，比如偷税漏税、传播非法内容等等。讨厌艾未未的人很多没有认真看过艾未未的作品，而且他们常常认为政府就是对的。在这个前提下，政府说一个人是坏人，他就是坏人。独立思考似乎是多余的。

我看过艾未未的展览，也看了他的纪录片，更重要的是，我在北京的街头碰到过艾未未，还和他拍了一张合影。他给我的印象是和蔼可亲的，我相信这个胖子的心里是充满爱的。2008年四川大地震发生以后，政府要隐瞒死亡人数，但艾未未和他的朋友不满，他们来到四川调查死亡的学生，把他们的名字全部记录下来。他把死亡学生的名单公开到网上，让很多网友把这些名字念出来，做成了一个作品《念》。汉语里面，念，既是朗读的意思，也是纪念的意思。这个作品让我对这个胖子充满了敬意。

有人说艾未未是西方人用来反对中国的一个工具。但是，我知道，无论艾未未是哪一个国家的人，他都会去反对那个政府，因为他做事为的不是任何人，而是良知。

Упражнение 2.

理由

九月十五是小马的好日子，他要在这天完成人生大事——成家。我心想谢天谢地，可等到这一天了。其实，我说这话是话里有话。说起来他只是我的同事，人家的个人大事，关我什么事儿。但就因为他是我的同事，我才有话要说。

公司里那么多人，一定不只我一个人能看出来：这几个月来，小马的心就没有在工作上。动不动他就打个电话来，说自已有事不来公司了。说实话，要是我是他的上司，一定会说说他，这个样子能当好部门经理么？可是，我不能说这个话。一、我在他手下干活儿，说他不好，那是没事儿给自已找事儿。二、看起来好象他的上司并不在意他的表现，也没发现行政部有关人员给他“做工作”。再说了，不工作就没有工钱，这一点小马能不知道？！

这么一说，好象就我事儿多。其实，不是我事儿多，是这里面本身就有事儿：小马的上司以前是小马的手下。这个手下走了几年后，几个月前回来了，还成了小马的上司。

我不知道小马办完了人生大事,还能有什么理由不好好工作。

Глава 204

Упражнение 1.

在中国找工作

我的一位美国朋友在中国找到了工作，他非常高兴，因为他很喜欢中文，去中国也一直是他的梦想。现在，中国有很多适合外国人的工作。下面我就给大家讲一讲，外国人如何在中国找工作。

第一步就是要确定目标职位。如果你有中国朋友，可以问问他们，是否可以推荐一些适合你的工作职位。也许他们碰巧可以介绍靠谱的工作给你。如果没有中国朋友，也没关系。你可以通过网络，搜索专门为外国人提供的工作。假如你非常喜欢某一个公司，也可以到他们的官方网站去找一找招聘信息。

第二步是写简历。中国的用人单位对简历的要求，和其他国家差不多，但也有些不同，特别是在文化习惯上。比如，我的朋友说，在美国，简历中一般不写年龄，也不放照片。而在中国，一般简历上都要包含年龄和照片，人们称这张照片为“求职照”。另外，如果你不在中国，最好在简历的联系方式一项写上邮箱、Skype账号和QQ账号，或者你的中国联系人的手机号码。因为一般情况下，用人单位是不会打国际长途的。除了个人的基本资料和联系方式以外，最重要的就是你的教育经历和工作经历了。这些内容都和在其他国家的写法差不多，你可以按照自己的风格来写。整个简历不要太长，一两页就够了，最多不超过三页。除了简历以外，你还可以写一封自荐信，介绍一下自己的基本情况，以及为什么对这个职位感兴趣。

第三步是投简历。如果你有中国朋友，可以让他们帮你投简历。如果没有，可以自己通过电子邮件发简历。最常用的做法是把简历当做附件，在邮件正文中写求职信。你也可以在附件中再添加一份求职信，方便打印。

下一步就是参加面试。如果你不在中国，通常公司会通过Skype进行面试。如果你已经在中国了，可能会被邀请参加面试。不管是网络面试，还是现场面试，最好都穿正装。面试之前，要对应聘单位进行一些了解。还需要提前准备，如何介绍自己的工作经历、职业规划和教育背景等等。不要迟到，最好提前10至15分钟到达面试地点。参加面试最重要的就是诚实、微笑和自信。相信做到以上这些，你一定会找到比较满意的工作。

面试成功以后，公司会帮你办理签证手续。如果没有成功，也不要轻易放弃，因为中国的工作机会有很多。你面试的次数越多，就会越有经验，也越有可能找到喜欢的工作。如果你已经有在中国找工作的经历了，欢迎在这里和大家分享。

Упражнение 2.

我也要做股民

前几天，有个同事给我看他收到的一条手机短信：今年我们通过理财，到手的钱有十万了。我说，真不少！

短信是什么人发来的，光看人名，我没看出来，不过他一开口我就知道了。

“我工作一年，公司也给我也发不了这么多钱。我们家那口子比我能干，可我不觉得没面子。”口气很有点儿得意。

看来他很现实，光要面子有什么用，两个人的日子过好了才是真的。

今天，我打电话给一个很长时间没见面的老同学，才知道半年前她就不出去工作了，一心做基金。平常在家做做家务，想起来了看看行情，想出手时才出手。

她没说、我也没问这样能有多少收入，但至少说明她是这个时代的人。

更不要说我工作的这家公司的老总，他可是股市上的老手，这些年不知道发了多少财。

这年月，用钱生钱，好象一点儿也不难。这样下去可不行，我得有行动了。明天，我也好好儿学学。要是有这方面天才，手气又好，一下子发了，那以后的日子，得多自在。

Глава 205

Упражнение 1.

韩寒

作家、赛车手、App主编、电影导演……这些称谓出现在一个人的身上，你可能很难想象，他仅仅是一位80后年轻人。而他在2010被美国《时代》杂志评选为最有影响力的人之一。这个人，就是韩寒，一位充满反抗精神的中国年轻人。

韩寒热爱文学，他在初中的时候就发表了小说，并且获得了巨大的成功。他反抗学校的教育，导致无法通过考试，高一以后就再也没有上学。离开学校之后，他专心写作，出版了一些很畅销的书。同时，韩寒开始了他的赛车生涯，通过多年的比赛，他带领车队获得了很多冠军。

韩寒关注社会，他经常在博客上发表一些文章，批评社会上的一些问题，特别是对中国政治和中国人的素质等发表了自己的观点。他觉得，中国的政治需要变得更加民主和开放，结束审查和限制；但同时他也觉得，人们首先要提高自己的素质，这才是让这个国家变好的前提。他写道：“当街上的人开车交会时都能关掉远光灯了，就能放心革命了。”有时候，他还会发动网友一起谈论某一个问题。因为韩寒的文章语言很犀利，问题分析得很深入，文章常常被屏蔽。但是，他的文章说出了人们的心声，所以他很受人们喜爱，特别是年轻人。

韩寒不仅用笔作为武器，也用行动证明自己对社会的关心。2008年四川大地震发生以后，韩寒前往灾区，帮助运输物资，并且捐款，用于重建学校。其实韩寒并不是政治家，也不是异见分子，他只是一个勇敢行使自己权利的公民，有了这些人的努力争取，我们的社会环境才会慢慢变得更加开放和自由。

Упражнение 2.

你是老员工吗

明年，中国要出新劳动法了。对老员工来说，这是个天大的好消息。因为只要在同一家公司工作到十年，他们就能得到一份不定期劳动合同。也就是说，不出意外的话，就可以在这家公司工作到老。

可是，有些公司不想这么做，特别是大公司。大公司成立很多年，一定有很多老员工。这些老员工对长大了的公司来说，有时不如新员工好用。所以，公司就想办法让他们走人。比如华为公司，九月起，动员工作八年以上的老员工自动走人。其实，大多数人还有机会回来，只不过要重新定劳动合同。为了达到这个目的，华为要给这些人很多很多钱：总数十亿。

华为公司里，老员工的反应各不一样。高收入的有更多不安：要是华为不要自已了，什么地方会有这么高的收入？我的同事里，工作到八年的老员工有七八个。这些天就有人问:“我们公司会象华为那样吗？”又有人说:“不会。公司小，老员工少，养得起。再说，我们所有人的合同，每年都是新的。不知道吗？”

我想,难道公司这么做，我们工作多少年都不会是老员工？我不知道，也不想知道。公司是别人的，我说什么都没用。还好国家有个劳动法，可这劳动法不是万能的。

其实，华为这么做，对自已并不好。华为的大动作，在社会上起了大反应，各种人，各种说法。果然，国家出面了，让华为不要这么做。想象一下,如果其他公司学它这么做，可是又没它这么大方，那时，是不是老员工们都没意见，就不好说了。