Глава 226

Упражнение 1.

南京人和他们的大树

南京是一座特别的城市，它是中国六个朝代的首都，也在二战中几乎被毁灭。但现在的南京也不平静，今年春天发生的一件事情给我留下了很深的印象，这就是南京梧桐树事件。

和很多城市一样，南京市的街道两旁有很多大树。这样的街道，就叫做林荫大道。无数树叶长在一起，就像很多双手臂保护着人们。夏天，大树的叶子挡住了阳光，给人们带来了清凉；冬天，树叶都掉了，让阳光给人们带来温暖。谁不爱这样美丽的景色呢？更值得一提的是，南京的大树有七八十年的历史，有一些还是中华民国的时候种的，这些树，见证了中国的发展。

但是，今年3月份的时候，南京市政府却决定把大树砍掉，因为他们要建地铁！他们没有告诉市民，更没有问他们的意见，就开始砍树。人们发现他们的老朋友被砍掉了手脚，觉得又难过又生气，于是开始抗议政府的行为。市民走到街上，给大树系上绿色的丝带。上千人聚集在一起，抗议政府的行为。政府首先没有回答市民的抗议，后来，才决定停止地铁的建设，并且邀请市民参与讨论。事件就在市民的胜利中结束。

近几年在中国这样的事情比较多。政府太重视经济发展，就忘记了保护自然和传统。随着网络的发展，人们知道并关心更多的事情。这次南京梧桐树事件中，网络就扮演了很重要的角色。一些名人在网上发表了自己的看法，这引起了人们的关注。随着人们越来越关注社会发展，知道自己有什么权利，人们也就知道，让一个政府有很大的权力，却没有人去监督它，是一个灾难。

南京的历史就像是整个中国的历史。从这件事情我们可以看出，中国人开始更多地关心民主，勇敢地发出自己的声音了，这是很好的一步。

Глава 227

Упражнение 1.

春运

春节是中国人最重要的节日，每年春节人们都要回家过年，于是，春运就开始了。春运从春节前15天左右开始，到春节后25天左右结束，一共约40天。

中国不仅人口很多，而且，有很多人常年在外地工作和学习，尤其是大学生和农民工。每年春节期间，学校放假了，工厂也休息了，人们就要回到家乡过春节。人们背着大包小包，乘飞机坐火车，从一个地方到另一个地方，于是，整个中国充满了快乐的气氛。但是问题也来了。因为人实在是太多了，中国的交通部门就面临着巨大的压力，各地的火车站和飞机场都是人山人海。据说，在春节的时候，交通部门要运输超过20亿的人口，这个规模实在太大了。为了保持秩序，交通部门必须提前做好准备，比如增加班次和运输量，增加工作人员。但就算这样，还是有很多问题。

春运的背后其实是一个很大的社会问题。首先，中国各地发展速度不一样，有些地方富裕，有些地方还很贫穷。那些贫穷的人们为了找到好工作，就到富裕的地方去。这就造成了城市人口越来越多，农村人口越来越少；沿海发达地区的人越来越多，内陆贫穷地区的人越来越少。第二个原因，是中国交通系统不够发达，特别是铁路系统，仍然很落后。为了满足春运的要求，铁路系统也在努力扩大规模，建造新的铁路，购买更好的火车。另外，春运的时候还有安全问题，票价问题等等，也都是春节期间电视新闻上的常见话题。

Глава 228

Упражнение 1.

上海世博会

“城市，让生活更美好”，这是2010年上海世博会的口号。世博会，就是世界博览会的简称。这是一场国际性的展览，是2008年北京奥运会之后，中国的又一件大事。

1851年，第一届世博会在英国首都伦敦举行。一位名叫徐荣村的广东商人把自己的商品运到伦敦参加展览，竟然获得了金、银大奖。这是中国人第一次参加世博会，但不是以政府的名义。中国政府第一次参加世博会是在1876年美国费城世博会。不过，代表中国政府的也只有一个人，他叫李圭。这次世博会结束后，李圭写了一本书，记录了这次世博会的情况。他非常希望，有一天中国也举办世博会。100年之后，他的希望成为了现实。

上海世博会从2010年5月1日开始，到10月31日结束。世博会的主题是城市。城市是什么？未来的城市是什么样子？如何提高城市的生活水平？……这是上海给每个国家提出的问题。举办世博会的地方叫做世博园，它位于上海黄浦江的两岸。世博园原来是上海的工业区，有很多工厂；经过改造，这块土地变成了一个世界乐园。全世界很多设计师参加了设计。每个场馆都是一个建筑艺术品：它们有的雄伟壮丽，有的五彩斑斓，简直像童话中的一样。

中国的展览馆分为中国国家馆、各省市馆、香港馆、澳门馆和台湾馆。中国国家馆叫做“东方之冠”，它使用了中国传统的建筑风格，模仿了古代中国房子的结构：很多柱子叠在一起，形成上面大下面小的外形，就像一顶皇冠。中国国家馆是红色的，这是中国人最喜欢的颜色。

为了这次世博会，上海花了很多钱，请了很多人工作，但是政府也知道保护环境非常重要。2010年上海世博会使用了很多新的技术。很多设施使用太阳能，世博园里的汽车都是无污染汽车。世博会结束后，大部分建筑要被保留和改造，然后重新利用。在世博会上，每天都有很多活动。来自世界各地的艺术家都把自己的作品和表演带到上海。由于参观世博会的人实在太多，很多场馆前面都排起了很长的队伍。有些场馆要等好几个小时才能进去。所以，虽然我去了上海世博会，但是仍然没有勇气去排这么长的队，只好看电视过把瘾。

Глава 229

Упражнение 1.

台湾腔

在台湾学习中文的荣成谦问我，中国大陆的普通话和台湾的普通话一样吗？其实，台湾人的普通话只是一种口音而已，就像广东人说普通话有广东口音，四川人说普通话有四川口音一样，台湾人有自己的方言，所以他们说普通话的时候也有口音。大陆人把这种口音叫做台湾腔。

大家都知道，台湾是一个岛屿，那里原来有一些少数民族，他们的风俗和语言和汉族完全不同。汉族人是后来才到台湾的，来到台湾的汉族人当中，大部分人来自福建省和广东省这两个和台湾最近的地方。如果你听过普通话的各种口音，你会发现，台湾人说的普通话和福建人、广东人说的普通话最像。台湾腔的特点就是：翘舌音比较弱；有很多的语气词；句子的最后几个字常常是重音。对我这个大陆人来说，台湾女生说的普通话特别好听，但是台湾男生说的普通话就没有力气。

由于内战以后中国大陆和台湾交流很少。慢慢的，两地在政治、文化各方面都出现了比较大的差异。大家都知道，两地最大的差异的就是政治。大陆是社会主义，台湾是资本主义。政治影响了人们思考的方式，也就影响了语言。当大陆使用容易学习的简体字的时候，台湾还在使用更古老的繁体字。我记得，我第一次看到台湾电视的时候，我觉得台湾人说话特别奇怪。首先，他们的发音有一些不同，最明显的例子就是：“和”在台湾被念成“hàn”，“我和你”台湾人会说“我hàn你”。其次，台湾人使用的词语也有一些不同，比如：大陆人说“人民”，台湾人说“民众”；大陆人说“幼儿园”，台湾人说“幼稚园”。

现在，两岸交流越来越多，生活在大陆的我随时可以听到来自台湾的声音，原来奇怪的台湾腔也不再奇怪了。几年前，大陆人觉得台湾人特别有钱，台湾腔特别酷。很多电视台的主持人都去模仿台湾腔。但是现在，这种想法已经越来越不重要了。其实，保持自己的特点，才是最重要的。