Білль про права (13 лютого 1689 р.) (витяги)

...духовні і світські лорди та общини,... що зібралися нині як повне й вільне предста­вництво цього народу,...заявляють для відновлення і засвідчення своїх стародавніх прав і вольностей таке:

1. Домагання влади припиняти закони або виконання законів королівським повелін­ням без згоди парламенту незаконні.

2. Домагання влади вилучати з законів або виконання законів королівським пове­лінням... незаконні.

3. Стягнення зборів на користь і в розпорядження короля, в силу нібито прерогати­ви, без згоди парламенту або на більш тривалий час або іншим порядком, ніж встанов­лено парламентом, незаконне.

6. Набирання чи утримання постійного війська в межах королівства в мирний час, інакше як за згодою парламенту суперечать законові.

8. Вибори у члени парламенту мають бути вільними.

9. Свобода слова, дебатів та актів у парламенті не повинна обмежуватись і підлягати контролеві в якому-небудь суді або місці, крім парламенту.

13. Для припинення всяких зловживань і для поліпшення, зміцнення та збереження законів парламент має скликатися досить часто.

І вони визнають за собою, вимагають і наполягають на всіх цих пунктах... як на своїх безсумнівних правах та вольностях

Документ № 2

Акт про престолонаслідування (12 червня1701 р.) (витяги)

II.... Постановлено його... величністю королем за порадою і за згодою лордів духов­них та світських, громад, що засідають у парламенті, і відповідно до їх влади:

Кожна особа, яка надалі володітиме зазначеною вище короною, має приєднатися до англійської церкви, як це й передбачено законом.

У разі, коли корона та королівське надбання англійської держави перейдуть опісля до якоїсь особи, котра не є уродженою зазначеного вище англійського королівства, ан­глійський народ не зобов'язаний вступати у війну для захисту яких-небудь володінь або територій, що не належать англійській короні, якщо на те не буде згоди парламенту.

... Ніяка особа, котра обіймає якусь платну посаду або місце, підпорядковані королю, або отримує пенсію від корони, не може бути членом палати громад.

...Патенти на посади суддів будуть надаватися, «поки вони будуть поводити себе добре», а жалування суддів буде визначено й встановлено, але в разі подання обох па­лат парламенту визнається дозволеним їх зміщення.

Не допускається посилання на будь-яке помилування за великою печаткою Англії проти ітреасЬтеш. (ітреасЬтеш. — форма кримінального переслі-дування вищих по­садових осіб, при якій у ролі обвинувача виступала нижня палата парламенту, а суд­дею — верхня. — Л. Б, С. Б.), порушеного громадянами в парламенті.

IV. Беручи до уваги те, що закони Англії є природженими правами її народу,... всі королі та королеви зобов' язані здійснювати управління англійським народом відповід­но до вказаних вище законів і всі їх підлеглі та міністри повинні нести обов' язки служ­би, дотримуючись тих же законів...